Table of Contents
- UBD-M9500_EN_ENG_170329
- [UBD-M9500-EN]BUL-0329
- [UBD-M9500-EN]CRO-0329
- [UBD-M9500-EN]CZE-0328
- [UBD-M9500_XN]DEU-0329
- [UBD-M9500-EN]EST-0328
- [UBD-M9500-EN]FRA-0329
- [UBD-M9500-EN]GRE-0328
- [UBD-M9500-EN]HUN-0328
- [UBD-M9500-ZF-EN]ITA-0329
- [UBD-M9500-EN]LAT-0328
- [UBD-M9500-EN]LTU-0328
- [UBD-M9500-EN]POL-0329
- [UBD-M9500-EN]ROM-0328
- [UBD-M9500-EN]SER-0329
- [UBD-M9500-EN]SLK-0328
- [UBD-M9500-EN]SLV-0328
- [UBD-M9500-EN]B-Cover
Samsung A-UBD-M9500/XU User Manual
Displayed below is the user manual for A-UBD-M9500/XU by Samsung which is a product in the DVD/Blu-Ray Players category. This manual has pages.
Related Manuals
UBD-M9500
USER MANUAL
English
2
Class II product : This symbol
indicates that it does not require
a safety connection to electrical
earth (ground).
AC voltage : This symbol
indicates that the rated voltage
marked with the symbol is AC
voltage.
DC voltage : This symbol
indicates that the rated voltage
marked with the symbol is DC
voltage.
Caution, Consult instructions for
use : This symbol instructs the
user to consult the user manual
for further safety related
information.
•The slots and openings in the cabinet and in
the back or bottom are provided for necessary
ventilation. To ensure reliable operation of this
apparatus, and to protect it from overheating,
these slots and openings must never be blocked or
covered.
-Do not place this apparatus in a conned space, such
as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper
ventilation is provided.
-Do not place this apparatus near or over a radiator
or heat register, or where it is exposed to direct
sunlight.
-Do not place vessels (vases etc.) containing water
on this apparatus. A water spill can cause a re or
electric shock.
•Do not expose this apparatus to rain or place it
near water (near a bathtub, washbowl, kitchen
sink, or pool, etc.). If this apparatus accidentally
gets wet, unplug it and contact an authorised
dealer immediately.
•This apparatus uses batteries. In your community,
there might be environmental regulations that
require you to dispose of these batteries properly.
Please contact your local authorities for disposal
or recycling information.
•Do not overload wall outlets, extension cords or
adaptors beyond their capacity, since this can
result in re or electric shock.
•Route power-supply cords so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed
on or against them. Pay particular attention to
cords at the plug end, at wall outlets, and the point
where they exit from the apparatus.
•To protect this apparatus from a lightning storm,
or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will
prevent damage to the set due to lightning and
power line surges.
•Before connecting the AC power cord to the DC
adaptor outlet, make sure the voltage designation
of the DC adaptor corresponds to the local
electrical supply.
•Never insert anything metallic into the open parts
of this apparatus. Doing so may create a danger of
electric shock.
•To avoid electric shock, never touch the inside of
this apparatus. Only a qualied technician should
open this apparatus.
Warning
This symbol indicates that high
voltage is present inside. It is
dangerous to make any kind of
contact with any internal part of this
product.
This symbol indicates that important
literature concerning operation and
maintenance has been included with
this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
1 Safety Information
English
3
•Make sure to plug the power cord in until it is rmly
seated. When unplugging the power cord from a
wall outlet, always pull on the power cord’s plug.
Never unplug by pulling on the power cord. Do not
touch the power cord with wet hands.
•If this apparatus does not operate normally -
in particular, if there are any unusual sounds or
smells coming from it - unplug it immediately and
contact an authorised dealer or service centre.
•Maintenance of Cabinet.
-Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
-If you move your product suddenly from a cold
place to a warm place, condensation may occur
on the operating parts and lens and cause
abnormal disc playback. If this occurs, unplug
the product, wait for two hours, and then
connect the plug to the power outlet. Then,
insert the disc, and try to play back again.
•Be sure to pull the power plug out of the outlet
if the product is to remain unused or if you are
leaving the house for an extended period of time
(especially when children, elderly, or disabled
people will be left alone in the house).
-Accumulated dust can cause an electric shock,
an electric leakage, or a re by causing the
power cord to generate sparks and heat or the
insulation to deteriorate.
•Contact an authorised service centre for
information if you intend to install your product
in a location with heavy dust, high or low
temperatures, high humidity, chemical substances,
or where it will operate 24 hours a day such as in
an airport, a train station, etc. Failing to do so may
lead to serious damage to your product.
•Use only a properly grounded plug and wall outlet.
-An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class 1 Equipment only)
•To turn this apparatus off completely, you must
disconnect it from the wall outlet. Consequently,
the wall outlet and power plug must be readily
accessible at all times.
•Do not allow children to hang on the product.
•Store the accessories (battery, etc.) in a location
safely out of the reach of children.
•Do not install the product in an unstable location
such as a shaky self, a slanted oor, or a location
exposed to vibration.
•Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
Samsung service centre.
•To clean this apparatus, unplug the power cord
from the wall outlet and wipe the product using
a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide,
air fresheners, lubricants, or detergent. These
chemicals can damage the appearance of the
product or erase the printing on the product.
•Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects lled with liquids,
such as vases on the apparatus.
• Do not dispose of batteries in a re.
•Do not plug multiple electric devices into the same
wall socket. Overloading a socket can cause it to
overheat, resulting in a re.
•There is danger of an explosion if you replace
the batteries used in the remote with the wrong
type of battery. Replace only with the same or
equivalent type.
•WARNING - TO PREVENT THE SPREAD
OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER
ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY
FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
•WARNING
-To reduce the risk of re or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
▷CLASS 1 LASER product
This Compact Disc player is classied as a CLASS
1 LASER product. Use of controls, adjustments
or performance of procedures other than those
specied herein may result in hazardous radiation
exposure.
CAUTION :
•THIS PRODUCT USES AN INVISIBLE LASER BEAM
WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE
PRODUCT CORRECTLY AS INSTRUCTED.
English
4
•THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF
CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
This product satises CE regulations when shielded
cables and connectors are used to connect the unit
to other equipment. To prevent electromagnetic
interference with electric appliances, such as
radios and televisions, use shielded cables and
connectors for connections.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
If the Region number of an Ultra HD Blu-ray
Disc/Blu-ray Disc/DVD does not correspond to
the Region number of this product, the product
cannot play the disc.
IMPORTANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with a
molded plug incorporating a fuse. The value of the
fuse is indicated on the pin face of the plug.
If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of
the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted if
the cover is detachable. If a replacement fuse cover
is required, it must be of the same colour as the pin
face of the plug. Replacement covers are available
from your dealer.
If the tted plug is not suitable for the power points
in your house or the cable is not long enough to reach
a power point, you should obtain a suitable safety
approved extension lead or consult your dealer for
assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the
plug, remove the fuse and then safely dispose of
the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as
there is a risk of shock hazard from the bared exible
cord.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore
the mains plug shall be readily operable.
The product unit accompanying this user manual is
licenced under certain intellectual property rights of
certain third parties.
English
5
Check for the supplied accessories shown below.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Batteries (AA Size)
Power Cable
User Manual Remote Control
✎
For further instructions, refer to the Web Manual.
Web manual : www.samsung.com ; Product name search : UBD-M9500
2 Accessories
English
6
3 Remote Control
✎
The TV volume, source, and on/off buttons inside the TV section on the remote only work with Samsung TVs.
To use these buttons with another TV brand, enter the appropriate TV Control Code on the next page.
✎
When the player displays an Ultra HD Blu-ray or standard Blu-ray Disc’s menu, you cannot start the movie
by pressing the p button on the remote control. To play the movie, you must select Play Movie or Start in
the disc’s menu, and then press the (OK) button on the remote control.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Turns the player on and off.
Turns the TV on and off.
Press to open and close the disc
tray.
Return to the previous menu.
Use to display the number, colour
or information keypad on the
screen.
The colour buttons are used both
for menus on the player and also
several Ultra HD Blu-ray Disc or
Blu-ray Disc functions.
(OK) : Use to select menu items.
(Up/Down/Left/Right) : Move
the cursor up, down, left, or right.
Display the home screen.
Press to use the Tools menu.
Use to enter the Popup menu.
Use to enter the disc menu.
TV volume adjustment.
After setup, allows you to set the
input source on your TV.
Press to play disc or les.
or
Press to pause playing.
Press to stop a disc or le.
Press to skip chapters.
Press to search backwards or
forwards.
▶Inserting Batteries (AA Battery x2)
Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed.
Insert 2 AA batteries (1.5V) in the correct +/- polarity conguration. Slide the battery cover back
into position.
English
7
▶ Using Remote Control Buttons to
Enter TV Codes
1. Press and hold the
(TV Power) button.
2. While holding the
(TV Power) button,
press the buttons on the
remote that correspond to
a two-digit TV Code from
the list below. Use the
illustration to the right as
a guide.
For example: To enter 01, press the TOOLS
button and then press the 123 button.
Note that some TV brands have more than
one 2-digit code. If the rst code does not
work, try the next.
▶ TV Control Codes
Brand Codes
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL
EDISON 75
DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
Brand Codes
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 56, 57
PHONOLA 72, 73, 75
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
English
8
4 Front/Right Side and Rear Panel
Front and Right Side Panel
USB
5V 0.5A
POWER
REMOTE CONTROL
SENSOR
USB HOST
Ensure there is sufcient space
around the right side of the main
unit so you can connect a USB
device.
DISC TRAY
POWER BUTTON
OPEN/CLOSE BUTTON
POWER INDICATOR
Red: Power off
Green: Power on
Green blinking: Remote control or Front
Key input, Software update.
DISPLAY
Wi-Fi/BT ANTENNA
Do not place any object near or in front of the
antenna to ensure proper operation.
Right Side
Rear Panel
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN : outputs audio and video.
2
SUB : outputs audio only.
LANPOWER DIGITAL AUDIO OUT
English
9
5 Connections
Connecting to a TV
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Video
✎
UHD TVs support only the HDMI OUT ❶ MAIN port.
✎
To view video in the HDMI 720p, 1080p, or 2160p output mode, you must use a high speed (category 2) HDMI
cable.
Connecting to an Audio Device
▶ Method 1: Connecting to an HDMI (HDR) compatible Soundbar / AV receiver that supports
pass through
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar / AV receiver
✎
Your receiver must have 4K pass through
capability to pass through UHD video content.
Audio/Video
✎
HDR : High Dynamic Range is a technique used to reproduce a greater dynamic range of luminosity than is
possible with conventional imaging devices.
▶ Method 2: Connecting to Bluetooth headphones via Bluetooth
1. On the Home screen, set Settings > Sound > Sound Mirroring to Off. (Default : Off.)
2. Pair the player with your Bluetooth headphones.
Bluetooth Headphone
English
10
▶ Method 3: Connecting to an HDMI compatible Soundbar / AV receiver that does not
support pass through
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio Video
Soundbar / AV receiver
▶ Method 4: Connecting to a Soundbar / AV receiver with a Digital Optical cable
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar / AV receiver
Audio
English
11
Connecting to a Mobile Device
1. On the Home screen, set Settings > Sound > Sound Mirroring to On. (Default : Off.)
2. Pair the player with your mobile device.
Audio
AV receiver
Mobile Device
Connecting to a Network Router
▶Wireless Network
Router
Wall connection
▶Wired Network
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Router or wall connection
✎
Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. (* Shielded Twist Pair)
English
12
6 The Initial Settings Procedure
1. Plug in the Ultra HD Blu-ray Player, turn on your TV, and then turn on the Ultra HD Blu-ray
Player by pressing the (Power) button on the remote.
2. Follow the directions for the initial setup displayed on the screen.
▶Home Screen
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disc
1
(Functions)
• Settings : Press the (OK) button to open the product’s menu. In the
menu, you can set various functions to suit your personal preferences.
With the Settings menu displayed, press the Up button on the remote
control to display the Quick Settings menu items. Use the Left/Right
buttons on the remote control to jump to the desired menu and congure
settings with ease.
• Source : Select an inserted disc or USB storage device, a connected
network device, or Smart View.
• Search : Lets you search for content in Apps and YouTube by entering
corresponding search words.
• APPS : Access various for pay or free-of-charge applications.
2
Disc
Displays the selected source.
3
Downloaded
Apps
Displays downloaded
apps. Apps displayed here
can be deleted, edited, or
rearranged, if necessary.
4
Internet
You can access the Internet. 5
Use the Add to Home option
to add frequently used menu
items to the bottom of the
Home screen.
English
13
7 Playing Media Content
Playing a Commercial Disc
Select HOME > Source > Disc.
Disc
USB Storage Connection Guide
Sources
Source App1 App2 App3 InternetDisc
Playing Media Contents Saved on a USB Memory Device
Select HOME > Source > USB Storage.
USB Storage
Disc
Source
Connection Guide
Sources
App1 App2 App3 InternetDisc
✎
When connected to a USB device, the screen displays a message at the top.
English
14
8 Additional Functions
APPS
You can download applications from the Internet,
and access various application and view them on
your TV. To access some applications, you need to
have a Samsung account.
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
Download a video app to play video.
2
Log in with your Samsung account.
Use a variety of Samsung-
provided functions. If you do not
have a Samsung account, create
one here.
Enter the name of a specic app to
search for it.
Congure settings for a
downloaded app.
3
Available apps are displayed at the
bottom.
Use the Up/Down/Left/Right
buttons to download or use a desired
app.
Smart View
The Smart View function lets you view the
screen of your mobile device or Android tablet
on a TV you have connected to the product.
1. Select HOME > Source > Connection
Guide.
2. Launch Smart View on your device.
3. On your device, nd the name of the Player
in the list of available devices, and then
select it.
✎
If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel,
you cannot use this function. Contact your Internet
service provider for details.
View Blu-ray Content on Mobile
Device (Blu-ray to Mobile)
You can view the content your player is playing
on a mobile device.
For instructions, see the player’s FULL MANUAL
on the Samsung website, www.samsung.com.
✎
If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel,
you cannot use this function. Contact your Internet
service provider for details.
Upgrading Software
1. Select HOME > Settings > Support >
Software Update > Update Now.
2. The product searches on line for the latest
software version.
3. If it nds a new version, the Update
Request pop-up appears. Select (OK).
Software Update
Update Now
Auto update
Update software by
downloading update les.
Current version: XXXX
✎
Never turn the product off or back on manually
during the update process.
✎
Make sure there is no disc in the player before you
start the update process.
✎
You can set the Auto update function so that
the product downloads new update software
automatically.
✎
You can also download the latest rmware le
from the Samsung website, copy the les from the
PC to a USB memory stick, insert the stick into the
right side USB port, and then select Update Now.
English
15
9 Specications
General
Weight 1.9 kg
Dimensions 406.0 (W) X 45.0 (H) X 225.6 (D) mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
USB Type A USB 2.0
DC output 5V 500mA Max.
HDMI1 Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p
Audio PCM, Bitstream
HDMI2 Audio PCM, Bitstream
Audio Output Digital Audio Output Optical
Network
Ethernet 100BASE - TX Terminal
Wireless LAN Built-in (802.11 ac (2x2))
Security
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Supported
•Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
• Design and specications are subject to change without prior notice.
•For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
•Weight and dimensions are approximate.
Overall Standby Power Consumption (W) 1.1W
Wi-Fi Port deactivation method HOME > Settings > General > System Manager >
WoL/WoWLAN On/Off
•An administration fee may be charged if either
(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have
failed to read this user manual).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to
read this user manual).
•The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried
out.
English
16
Licences
•Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
•For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS
Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS
Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United
States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
•DivX
This DivX Certied® device can play DivX® HD video les (including .avi, .divx).
Download free software at www.divx.com to create, play and stream digital videos.
To play purchased DivX movies, rst register your device at vod.divx.com. Find your
registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
This DivX Certied® device can play DivX® HD video (including .avi, .divx).
DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369;
RE45,052.
• The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its afliates. Other names may be
trademarks of their respective owners.
•Open Source Licence Notice
-In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.
•Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ and the logos are trademarks of the
Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc Association.
Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
•Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go
to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
This equipment may only be used indoors.
Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
•Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to
Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
English
17
▶Disc types and contents your product can play
Media Disc Type Details
VIDEO
Ultra HD
Blu-ray Disc Ultra HD BD-ROM format.
Blu-ray Disc BD-ROM format.
DVD-VIDEO
DVD-RW, DVD-R
DVD+RW, DVD+R
DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have
been recorded and nalised, or a USB storage media containing
DivX, MKV, MP4 contents.
MUSIC
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
CDDA,
BD-RE/-R
Audio CD (CD-DA), music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R or a USB storage media containing MP3 or WMA
contents.
PHOTO CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a USB
storage media containing JPEG contents.
▶Supported Video Formats
File
Extension Container Video Codec Resolution Frame rate
(fps) Bit rate
(Mbps) Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
H.264 BP/MP/HP
4096x2160
4096X2160: 30
3840X2160: 60 60
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core , LBR)
G.711
(A-Law, μ-Law)
HEVC
(H.265 - Main, Main10) 60 80
Motion JPEG 3840x2160 30 80
MVC
1920x1080
60
20
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video
v9(VC1)
MPEG2
MPEG1
Microsoft
MPEG-4 v1, v2, v3
30
Window Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
H 263 Sorrenson
VP6
*.webm WebM VP8 1920x1080 60 20 Vorbis
VP9 4096x2160 4096X2160: 60 40
*.rmvb RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920x1080 60 20 RealAudio 6
✎
The DivX codec is not supported by models made for the U.S. or Canada.
10 Supported Formats
English
18
▶Supported Subtitle File Formats
Name File
Extension
External
MPEG-4 Timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub or .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced
SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml
Internal
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced
SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
MPEG-4 Timed text MP4
TTML in smooth
streaming MP4
SMPTE-TT TEXT MP4
SMPTE-TT PNG MP4
▶Supported Music File Formats
File
Extension
Type Codec Support Range
*.mp3 MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC -
*.ac FLAC FLAC
24bit/192kHz
Supports up to
two channels.
*.ogg OGG Vorbis Supports up to
two channels.
File
Extension
Type Codec Support Range
*.wma WMA WMA
For WMA 10 Pro
supports up to
M2 prole and 5.1
channels. WMA
lossless audio is
not supported.
*.wav wav wav -
*.mid
*.midi midi midi
Type 0, type 1
and Seek is not
supported.
Only available
with USB.
*.ape ape ape -
*.aif
*.aiff AIFF AIFF -
*.m4a ALAC ALAC -
▶Supported Picture File Formats
File Extension Type Resolution
*.jpg
*.jpeg JPEG 15360x8640
*.png PNG 4096x4096
*.bmp BMP 4096x4096
English
19
▶Region Code
Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play.
If the codes do not match, the disc will not play.
The region number for this product is displayed on the rear panel of the product.
Disc Type Region Code Area
Blu-ray Disc
a
North America, Central America, South America, Korea,
Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia.
B
Europe, Greenland, French territories, Middle East,
Africa, Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central and South Asia.
DVD-VIDEO
1The U.S., U.S. territories and Canada
2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland
3Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong
4Mexico, South America, Central America, Australia, New
Zealand, Pacic Islands, Caribbean
5Russia, Eastern Europe, India, North Korea, Mongolia
6China
English
20
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return
systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should
not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the
chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above
the reference levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other
types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste
at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government ofce,
for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory obligations e.g.
REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
2
-
-
-
1
3
-
-
-
-
-
4
✎
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
За повече информация вж. интернет ръководството.
Интернет ръководство : www.samsung.com ; Търсене на продуктово име : UBD-M9500
6
✎
✎
p
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
7
)
)
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
8
3
0
2
9
5
7
4
6
8
USB
5V 0.5A
POWER
Дясна страна
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
❶
2
9
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
HDMI OUT❶ MAIN
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
✎
)
Internet Internet
2 3 4 5
2
3
4
5
Internet
Internet
✎
APPS
DISCOVER
2
3
2
3
✎
✎
✎
✎
✎
✎
Общо потребление на енергия в режим на
готовност (W)
Wi-Fi Режим на деактивиране на
порт
®®
®®
®®
-
Безжични модели (включително честота от 5,15 GHz-5,35 GHz)
Безжични модели (без честота от 5,15 GHz-5,35 GHz)
AAC
✎
10
AAC
Blu-ray диск
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
20
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Пкрсапвлиолантоа цтироентинриаян меу н жа иивзодте л ието след края на (Отпадъци,
представляващи електрическо и електронно оборудване)
Hrvatski
2
Proizvod II. razreda: Ovaj simbol
sigurnosna veza s uzemljenjem.
-
-
-
ili strujni udar.
distributeru.
za zbrinjavanje ili recikliranje.
Upozorenje
kakav kontakt s unutarnjim dijelovima
OPREZ
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJ.
OPREZ
1
Hrvatski
3
rukama.
-
-
-
-
Nemojte bacati baterije u vatru.
samo s jednakom ili istom vrstom.
-
OPREZ :
Hrvatski
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
disk.
VAŽNA NAPOMENA
Hrvatski
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Više uputa potražite u internetskom priručniku za uređaj.
Internetski priručnik : www.samsung.com ; Pretraživanje naziva proizvoda : UBD-M9500
Hrvatski
6
✎
✎
gumba p
U redu
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Pritisnite za otvaranje i zatvaranje
ladice diska.
informacija.
U redu
stavki izbornika.
Gore/dolje/lijevo/desno
lijevo ili desno.
alata.
izbornik.
diska.
odabir izvora ulaznog signala na
televizoru.
disk ili datoteke.
ili
Pritisnite da biste zaustavili disk ili
datoteke.
▶Umetanje baterija (2 AA baterije)
Hrvatski
7
▶ Unos TV kodova pomoću tipki
daljinskog upravljača
1.
Napajanje TV-a).
2.
Napajanje
TV-a)
kodovima navedenima na
Primjerice: da biste unijeli 01
TOOLS123
▶ Kontrolni kodovi za TV
Marka Kodovi
AIWA
Marka Kodovi
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Hrvatski
8
Prednja i desna ploča
USB
5V 0.5A
POWER
SENZOR DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
USB HOST PRIKLJUČAK
desne strane glavne jedinice kako
LADICA ZA DISK
GUMB ZA NAPAJANJE
GUMB ZA ZAUSTAVLJANJE
INDIKATOR NAPAJANJA
Crveno
Zeleno
Trepće zeleno:
softvera.
ZASLON
ANTENA ZA BEŽIČNU MREŽU/BT ANTENA
Desna strana
Stražnja ploča
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN
2
SUB
LANNAPAJANJE DIGITAL AUDIO OUT
Hrvatski
9
Povezivanje s televizorom
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvuk
Video
✎
HDMI OUT ❶ MAIN.
✎
Povezivanje s audiouređajem
▶ 1. način: Povezivanje sa Soundbar/AV prijamnikom kompatibilnim s HDMI (HDR) sadržajem
koji podržava prolaz
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar/AV prijamnik
✎
Zvuk/Video
✎
HDR
▶ 2. način: Povezivanje s Bluetooth slušalicama putem funkcije Bluetooth
1. Postavke > Zvuk > Sound Mirroring na Isključeno
Isključeno
2.
Bluetooth slušalice
Hrvatski
10
▶ 3. način: Povezivanje sa Soundbar/ AV prijamnikom kompatibilnim s HDMI (HDR)
sadržajem koji ne podržava prolaz
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvuk Video
Soundbar/AV prijamnik
▶ 4. način: Povezivanje sa Soundbar/AV prijamnikom pomoću digitalnog optičkog
kabela
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar/AV prijamnik
Zvuk
Hrvatski
11
Povezivanje s mobilnim uređajem
1. Postavke > Zvuk > Sound Mirroring na Uključeno
Isključeno
2.
Audio
AV prijamnik
Mobilni uređaj
Povezivanje s mrežnim usmjerivačem
▶ Bežična mreža
Usmjerivač
Zidni priključak
▶ Žičana mreža
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Usmjerivač ili zidni priključak
✎
Hrvatski
12
1.
Napajanje
2.
▶ Početni zaslon
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disk
1
(Funkcije)
Postavke : Pritisnite gumb U redu
Postavke
Gore
stavke izbornika Brze postavkeLijevo/desno na daljinskom
Izvor
Pretraživanje
APPS
2
Disk
Prikazuje odabrani izvor.
3
Preuzete
aplikacije
4
Internet
5
Dodaj na početni
zaslon
dodavanje stavaka izbornika
Hrvatski
13
Reproduciranje komercijalnih diskova
Odaberite POČETNA STRANICA > Izvor > Disk.
Disk
USB Storage
App1 App2 App3 InternetDisk
Reprodukcija medijskih sadržaja spremljenih na USB uređaju za pohranu
Odaberite POČETNA STRANICA > Izvor > USB Storage.
USB Storage
Disk
App1 App2 App3 InternetDisk
✎
Hrvatski
14
Dodatne funkcije
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
gore/dolje/lijevo/desno
Smart View
Smart View
1. Odaberite POČETNA STRANICA > Izvor >
Vodič za povezivanje.
2. Pokrenite Smart View
3.
✎
Pregled sadržaja s Blu-ray diska na
mobilnom uređaju (Blu-ray to Mobile)
samsung.com.
✎
Nadogradnja softvera
1. Odaberite POČETNA STRANICA >
Postavke > Podrška > Ažuriranje
softvera > Ažuriraj sada.
2.
verziju softvera.
3.
Odaberite U redu
✎
✎
✎
Automatsko ažuriranje.
✎
Ažuriraj sada.
Hrvatski
15
Dimenzije
DC izlaz
Zvuk
Zvuk
Audioizlaz Digitalni audioizlaz
Ukupna potrošnja električne energije u
stanju mirovanja (W)
Wi-Fi Metoda deaktivacije priključka
Hrvatski
16
Licenca
®®
®®
®®
-
Bežični modeli (uključujući frekvencije od 5,15 GHz – 5,35 GHz)
Bežični modeli (osim frekvencija od 5,15 GHz – 5,35 GHz)
Hrvatski
17
▶ Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproducirati
Mediji Vrsta diska Pojedinosti
Ultra HD
▶ P odrška za videodatoteke
Nastavak
datoteke Spremnik Videokodek Razlučivost
Brzina
kadrova (broj
kadrova u
sekundi)
Brzina
prijenosa
podataka
(Mb/s)
Audiokodek
AAC
✎
10
Hrvatski
18
▶ Podržani formati datoteka podnaslova
Naziv Nastavak
datoteke
.smi
.srt
.sub
.ssa
Advanced
.ass
Unutarnji
Advanced
strujanju
▶ Podržani formati glazbenih datoteka
Nastavak
datoteke
Tip Kodek Raspon podrške
Audio
AAC
do dva kanala.
kanala.
Nastavak
datoteke
Tip Kodek Raspon podrške
zvuka nije
midi midi
▶ Podržani formati slikovnih datoteka
Nastavak
datoteke Tip Razlučivost
Hrvatski
19
▶Regionalni kod
Vrsta diska Regionalni kod Područje
Blu-ray disk
a
B
Australija i Novi Zeland.
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
Hrvatski
20
Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
baterija.
Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)
2
-
-
-
Varování
1
3
-
-
-
-
-
4
✎
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Další informace naleznete v příručce na Internetu.
Příručka na Internetu : www.samsung.com ; vyhledejte název produktu : UBD-M9500
6
✎
✎
p
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
7
)
)
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
8
3
0
2
9
5
7
4
6
8
USB
5V 0.5A
POWER
Pravá strana
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
❶
2
9
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
HDMI OUT❶ MAIN
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
✎
)
Aplikace1 Aplikace2 Aplikace3 Internet Internet
2 3 4 5
Disk
Nahoru
2
3
4
5
Disk
USB Storage
Aplikace1 Aplikace2 Aplikace3 InternetDisk
USB Storage
Disk
Aplikace1 Aplikace2 Aplikace3 InternetDisk
✎
APPS
DISCOVER
2
3
2
3
Nahoru/
✎
✎
Aktualizace softwaru
✎
✎
✎
✎
Celkový příkon v pohotovostním režimu (W)
Wi-Fi Metoda deaktivace portů
®®
®®
®®
-
✎
10
Disk Blu-ray
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
20
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)
Deutsch
2
Produkt der Klasse-II: Dieses
Symbol zeigt an, dass das
Gerät keinen elektrischen
Erdungsanschluss (Masse)
benötigt.
Wechselspannung: Dieses Symbol
zeigt an, dass es sich bei der mit
diesem Symbol gekennzeichneten
Nennspannung um eine
Wechselspannung handelt.
Gleichspannung: Dieses Symbol
zeigt an, dass es sich bei der mit
diesem Symbol gekennzeichneten
Nennspannung um eine
Gleichspannung handelt.
Achtung! Gebrauchsanweisung
beachten: Dieses Symbol
weist den Benutzer an,
weitere sicherheitsrelevante
Informationen der
Gebrauchsanweisung zu
entnehmen.
Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der
Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung
erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des
Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung
zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls
blockiert oder bedeckt werden.
-Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene
Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen
Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann
zulässig, wenn für ausreichende Belüftung
gesorgt wird.
-Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der
Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper
aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
-Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit
Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser
kann zu Brand und Stromschlag führen.
Dieses Gerät darf keinem Regen ausgesetzt
werden oder in der Nähe von Wasser (in der
Nähe einer Badewanne, einem Waschbecken,
Spülbecken, Swimmingpool, usw.) aufgestellt
werden. Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt
wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung
und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen
Vertreter.
Für dieses Gerät werden Batterien benötigt.
Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden
Vorschriften über die Entsorgung von
verbrauchten Batterien. Bitte wenden Sie sich bei
Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre
örtlichen Behörden.
Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel
und Adapter keinesfalls, da dies zu einem Brand
oder Stromschlag führen kann.
Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf
sie getreten werden kann oder das keine
Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie
besonders auf Kabel im Bereich der Stecker,
Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät.
Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter
oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das
Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das
Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden
Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße
vermieden.
Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des
Netzteils für die örtliche Stromversorgung
geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die
Stromversorgung anschließen.
Stecken Sie keine Metallgegenstände in die
Öffnungen des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen
führen.
Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinnern,
um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf
werden.
Warnung
Dieses Symbol zeigt an, dass
im Gerät eine hohe Spannung
vorliegt. Aufgrund der bestehenden
Stromschlaggefahr dürfen keine Teile
im Innern des Geräts berührt werden.
Dieses Symbol zeigt an, dass mit
dem Gerät wichtige schriftliche
Anleitungen bezüglich der Bedienung
und Wartung mitgeliefert wurden.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!
ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND
AUF KEINEN FA LL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN
SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
1 Sicherheitsinformation
Deutsch
3
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der
Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am
Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am
Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen
Händen.
Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert,
insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher
Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen
Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und
wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen
Vertreter.
Wartung des Gehäuses.
-Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gerät
anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet
werden.
-Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an
einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu
einer Kondensation an den Betriebsteilen und
der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften
Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser
Fall eintritt, den Netzstecker des Geräts ziehen,
zwei Stunden warten und den Stecker erneut in
die Steckdose stecken. Anschließend die Disk
einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen
oder wenn Sie das Haus verlassen (insbesondere
wenn sich Kinder, ältere oder behinderte Personen
-Staubansammlungen können zu Stromschlag,
Kriechströmen oder einem Brand führen, da es
am Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung
oder einer Verschlechterung der Isolierung
kommen kann.
Wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst, um entsprechende Hinweise zu
erhalten, wenn Sie das Gerät an einen Ort mit
extremer Staubbelastung, hohen oder niedrigen
Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem
chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen
oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden
soll, wie z. B. an Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls
Sie dies unterlassen, kann es zu einer ernsthaften
Beschädigung des Produkts kommen.
Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete
Stecker und Steckdosen.
-Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder
Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte
der Klasse 1.)
Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Aus diesem Grund muss die Steckdose und der
Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein.
Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an
einem für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem unstabilen Ort,
wie einem unstabilen Regal, auf einer schrägen
Fläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten
Ort auf.
Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen
aussetzen. Ist das Produkt beschädigt, ziehen
Sie das Stromkabel und wenden Sie sich an ein
Samsung-Servicezentrum.
Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus
der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem
weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden
Sie keine Chemikalien, wie Wachs, Benzin,
Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer,
Schmiermittel oder Detergentien. Diese
beschädigen oder die Beschriftung auf dem Gerät
entfernen.
Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser
aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen.
Die Batterien nicht ins Feuer werfen.
Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche
Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose
kann zu Überhitzung führen und einen Brand
verursachen.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die
Batterien in der Fernbedienung durch Batterien
des falschen Typs ersetzen. Verwenden Sie
ausschließlich Akkus des entsprechenden Typs.
WARNUNG - UM DAS AUSBRECHEN
EINES BRANDES ZU VERHINDERN,
DÜRFEN SICH KEINE KERZEN
UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT
OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES
GERÄTS BEFINDEN.
WARNUNG
-Schützen Sie das Gerät vor Regen und
Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder
Stromschlägen zu verringern.
CLASS 1 LASER Produkt
Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1
LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von
anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die
Durchführung von Prozeduren die von denen hier
angegebenen abweichen, können zu einer zu einer
gefährlichen Strahlenbelastung führen.
ACHTUNG :
IN DIESEM GERÄT WIRD EIN UNSICHTBARER LASER
VERWENDET, DER GEFÄHRLICHE STRAHLUNG
AUSSENDEN KANN. STELLEN SIE SICHER, DASS
DAS GERÄT GEMÄSS ANLEITUNG BEDIENT WIRD.
Deutsch
4
DIESES GERÄT VERWENDET EINEN
LASER. DIE VERWENDUNG VON ANDEREN
BEDIENELEMENTEN, EINSTELLUNGEN ODER
DIE DURCHFÜHRUNG VON PROZEDUREN DIE
VON DENEN HIER ANGEGEBENEN ABWEICHEN,
KÖNNEN ZU EINER ZU EINER GEFÄHRLICHEN
STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. DAS GEHÄUSE
NICHT ÖFFNEN UND KEINE REPARATUREN SELBST
DURCHFÜHREN. QUALIFIZIERTES PERSONAL MIT
DER WARTUNG BEAUFTRAGEN.
Dieses Gerät erfüllt die CE-Anforderungen, wenn
abgeschirmte Kabel und Steckverbinder für den
Anschluss des Geräts an andere Geräte verwendet
werden. Um elektromagnetische Interferenzen
mit anderen elektrischen Geräten, wie Radio-
oder Fernsehgeräten zu vermeiden, müssen für
die Verbindungen zwischen Geräten abgeschirmte
Kabel und Steckverbinder verwendet werden.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
Wenn der Regionalcode einer Ultra HD Blu-ray
Disk/Blu-ray Disk/DVD nicht dem Regionalcode
dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom
Gerät wiedergegeben werden.
WICHTIGER HINWEIS
Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit
integrierter Sicherung ausgestattet. Der Wert dieser
Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben.
Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine
nach BS 1362 geprüfte Sicherung mit den gleichen
Betriebswerten verwendet werden.
Den Stecker mit der Sicherung niemals ohne die
abnehmbare Sicherungsabdeckung verwenden. Wenn die
Sicherungsabdeckung ausgetauscht werden muss, muss
sie die gleiche Farbe haben, wie die Stirnseite des Steckers.
Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich.
Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den
Steckdosen in Ihrem Haushalt passt oder das Kabel zu kurz
ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss
ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet
werden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler um Rat.
Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den
Stecker zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und
den Stecker sicher entsorgen. Den entfernten Stecker
niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der
freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht.
Um das Gerät von der Netzspannung abzutrennen, den
Stecker aus der Steckdose ziehen. Zu diesem Zweck muss
der Netzstecker immer unbehindert zugänglich sein.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist
durch gewerbliche Schutz- und Urheberrechte bestimmter
Drittpersonen geschützt.
Deutsch
5
Überprüfen Sie, ob das unten aufgelistete Zubehör mitgeliefert wurde.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Batterien (Größe AA)
Netzkabel
Benutzerhandbuch Fernbedienung
✎
Weitere Anleitungen nden Sie im Web-Handbuch.
Web Handbuch : www.samsung.com ; Modell Code und Seriennummer nden : UBD-M9500
2 Zubehör
Deutsch
6
3 Fernbedienung
✎
Die Tasten TV-Lautstärke, Quelle und ein/aus innerhalb des TV-Bereichs auf der Fernbedienung
funktionieren nur mit Samsung TV-Geräten. Um diese Tasten auch mit TV-Geräten anderer Hersteller
verwenden zu können, geben Sie den entsprechenden TV-Steuercode auf der nächsten Seite ein.
✎
Wenn ein Ultra-HD-Blu-ray-Menü oder Standard-Blu-ray-CD-Menü vom Player angezeigt wird, kann der Film
nicht durch Drücken der Taste p auf der Fernbedienung gestartet werden. Zum Abspielen des Films müssen
Sie im CD-Menü Film abspielen oder Start wählen und dann auf der Fernbedienung die Taste (OK) drücken.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Ein- und Ausschalten des Players.
Schaltet das Fernsehgerät ein und
aus.
Drücken, um das Diskfach zu
öffnen oder zu schließen.
Rückkehr zum vorherigen Menü.
Zur Anzeige von Ziffernblock,
Farb- oder Informationstastatur
auf dem Bildschirm.
Die Farbtasten werden für
Player-Menüs und für
verschiedene Ultra HD Blu-ray-
oder Blu-ray-CD-Funktionen
genutzt.
(OK) : Zum Auswählen von
Menüpunkten.
(Oben/Unten/Links/Rechts) :
Bewegen Sie den Cursor nach
oben, unten, links oder rechts.
Anzeige des Homescreens.
Drücken, um das Extras Menü
aufzurufen.
Zum Aufrufen des Pop-Up-Menüs.
Zugriff auf das Disk-Menü.
Einstellen der Lautstärke am
Fernsehgerät.
Nach Beendigung der
Einstellungen, können Sie mit
dieser Taste an Ihrem Fernseher
das Quellgerät festlegen.
Drücken, um Disks oder Dateien
wiederzugeben.
oder
Drücken, um die Wiedergabe zu
unterbrechen.
Drücken, um die Wiedergabe einer
Disk oder Datei zu beenden.
Drücken, um Kapitel zu
überspringen.
Zum Suchen rück- oder vorwärts.
Einlegen der Batterien (AA-Batterien x2)
Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist.
Batteriedeckel wieder vollständig zurück.
Deutsch
7
Eingabe der TV-Codes mithilfe der
Fernbedienung
1. Halten Sie die
(TV-Netzschalter) Taste
gedrückt.
2. Bei gedrückter
(TV-Netzschalter)
Taste die Tasten auf der
Fernbedienung drücken, die
dem zweistelligen
TV-Code Ihres Fernsehgeräts
aus der nachfolgend
abgebildeten Liste entsprechen. Nutzen Sie die
Abbildung rechts als Orientierung. Beispiel:
Um 01, einzugeben, die TOOLS Taste und
anschließend die 123 Taste drücken.
Beachten Sie bitte, das für einige
Fernsehgerätehersteller mehrere zweistellige
Codes eingegeben werden können. Wenn der
erste Code nicht funktioniert, versuchen Sie
bitte den nächsten.
TV-Steuercodes
Marke Codes
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL
EDISON 75
DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
Marke Codes
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 56, 57
PHONOLA 72, 73, 75
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Deutsch
8
4
Bedienfeld auf der Vorderseite/Rechten Seite und Rückseite
Bedienfeld auf der Vorderseite/Rechten Seite
USB
5V 0.5A
POWER
FERNBEDIENUNGS-
SENSOR
USB HOST
Stellen Sie sicher, dass um die
rechte Seite des Hauptgeräts
genug Platz vorhanden ist, um
einen USB-Speicher anzuschließen.
DISK-LADE
NETZSCHALTER
ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE
STROMANZEIGE
Rot: Netzspannung aus
Grün: Netzspannung ein
Blinkt grün: Eingabe über die Fernbedienung
oder eine Bedientaste, Software Aktualisierung.
ANZEIGE
Wi-Fi/BT-ANTENNE
Um eine ordnungsgemäße Funktionsweise zu
gewährleisten, sollten Sie keine Gegenstände in
die Nähe oder vor die Antenne stellen.
Rechte Seite
Rückseite
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
Über
❶
MAIN kann Audio und
Video wiedergegeben werden.
Über
2
SUB kann nur Audio
wiedergegeben werden.
LANNETZKABE-
LANSCHLUSS
DIGITAL AUDIO OUT
Deutsch
9
5 Anschlüsse
Anschluss an ein Fernsehgerät
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Video
✎
Das UHD Fernsehgerät unterstützt nur den HDMI OUT ❶ MAIN Anschluss.
✎
Zum Ansehen von Filmen im Ausgabemodus HDMI 720p, 1080p oder 2160p müssen Sie ein High-Speed-
HDMI-Kabel verwenden (Kategorie 2).
Mit einem Audio-Gerät verbinden
Durchgangsunterstützung verbinden
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar / AV-Receiver
✎
Ihr Receiver muss über eine
4K-Durchgangsunterstützung verfügen, um
UHD-Videoinhalte weiterzuleiten.
Audio/Video
✎
HDR : High Dynamic Range ist eine Technik, die im Vergleich zu konventionellen Bildgeräten für eine
größere, dynamische Leuchtintensität sorgt.
1. Stellen Sie auf dem Homescreen Einstell. > Ton > Sound Mirroring auf Aus.
(Standardeinstellung : Aus.)
2. Koppeln Sie den Player mit Ihren Bluetooth-Kopfhörern.
Deutsch
10
Methode
Durchgangsunterstützung verbinden
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio Video
Soundbar / AV-Receiver
Methode
verbinden
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar / AV-Receiver
Audio
Deutsch
11
Mit einem Mobilgerät verbinden
1. Wählen Sie auf dem Homescreen Einstell. > Ton > Sound Mirroring auf Ein.
(Standardeinstellung : Aus.)
2. Koppeln Sie den Player mit Ihrem Mobilgerät.
Audio
AV-Receiver
Mobilgerät
Anschließen an einen Netzwerk Router
WLAN-Netzwerk
Router
Wandanschluss
Kabelnetzwerk
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Router- oder Wandanschluss
✎
Twisted Pair))
Deutsch
12
6
1. Schließen Sie den Ultra HD Blu-ray Player an die Steckdose an, schalten Sie Ihr Fernsehgerät
und anschließend den Ultra HD Blu-ray Player ein, indem Sie die (Ein/aus) Taste auf der
Fernbedienung drücken.
2. Folgen Sie für die Einrichtung den am Bildschirm eingeblendeten Anweisungen.
Der Home Bildschirm
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disk
1
(Funktionen)
Einstell. : Drücken Sie zum Öffnen des Produktmenüs die Taste
(OK). Im Menü können Sie nach Belieben verschiedene Funktionen
einstellen. Drücken Sie während der Anzeige des Einstell. die
Taste Oben auf der Fernbedienung, um die Menüpunkte des Menüs
Schnelleinstellungen anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten Links/Rechts
auf der Fernbedienung, um zum gewünschten Menü zu springen und die
Quelle : Wählen Sie eine eingelegte CD, ein Speichergerät, ein
verbundenes Netzwerkgerät oder Smart View.
Suchen : Ermöglicht die Suche nach Inhalten in Anwendungen und
YouTube durch die Eingabe von entsprechenden Suchbegriffen.
APPS
Anwendungen.
2
Disk
Anzeige der gewählten
Quelle.
3
Heruntergeladene
Anzeige heruntergeladener
Apps. Die hier angezeigten
Apps können nach Bedarf
gelöscht, bearbeitet oder
neu angeordnet werden.
4
Internet
Sie können ins Internet
gehen. 5
Verwenden Sie die Option
Zur Startseite hinzufügen,
Menüpunkte unten an den
Homescreen zu heften.
Deutsch
13
7 Wiedergabe von Medieninhalten
Wählen Sie STARTBILDSCHIRM > Quelle > Disk.
Disk
USB Storage Anschlussplan
Quellen
Quelle App1 App2 App3 InternetDisk
Wählen Sie STARTBILDSCHIRM > Quelle > USB Storage.
USB Storage
Disk
Quelle
Anschlussplan
Quellen
App1 App2 App3 InternetDisk
✎
Bei Anschluss eines USB-Speichers wird oben am Bildschirm eine Benachrichtigung angezeigt.
Deutsch
14
8 Zusätzliche Funktionen
APPS
Sie können Anwendungen aus dem Internet
herunterladen und auf verschiedene Anwendungen
zugreifen und auf Ihrem Fernsehgerät ansehen. Um
auf bestimmte Anwendungen zugreifen zu können,
müssen Sie über ein Samsung-Konto verfügen.
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
21
3
1
Laden Sie eine Video-App zur
Wiedergabe von Videos herunter.
2
Loggen Sie sich mit Ihrem
Samsung-Konto ein. Verwenden
Sie verschiedene von Samsung zur
Verfügung gestellte Funktionen.
Falls Sie noch kein Samsung-Konto
haben, erstellen Sie eines.
Geben Sie dem Namen einer
bestimmten App ein, um danach
zu suchen.
Eigenschaften einer
heruntergeladenen App.
3
Die verfügbaren Apps werden unten
angezeigt. Verwenden Sie zum
Herunterladen oder Verwenden einer App
die Tasten Oben/Unten/Links/Rechts.
Smart View
Mit der Funktion Smart View können Sie
den Bildschirm Ihres Mobilgeräts oder
Android-Tablets auf dem an den Player
angeschlossenen TV-Gerät sehen.
1. Wählen Sie STARTBILDSCHIRM >
.
2. Starten Sie Smart View auf Ihrem Gerät.
3. Suchen Sie auf dem Gerät den Namen
Ihres Blu-ray Geräts in der Liste der
verfügbaren Geräte und wählen Sie es aus.
✎
Falls Ihr Drahtlosrouter (Wi-Fi) einen DFS-Kanal
verwendet, können Sie diese Funktion nicht
benutzen. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Internetdienstanbieter.
Blu-ray-Inhalte auf Mobilgeräten
anzeigen (Blu-ray auf Mobil)
Sie können die Inhalte, die Ihr Spieler
wiedergibt, auf einem Mobilgerät anzeigen.
Für Anweisungen siehe das VOLLSTÄNDIGE
HANDBUCH auf der Samsung Webseite,
www.samsung.com.
✎
Falls Ihr Drahtlosrouter (Wi-Fi) einen DFS-Kanal
verwendet, können Sie diese Funktion nicht
benutzen. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Internetdienstanbieter.
Aktualisieren der Software
1. Wählen Sie STARTBILDSCHIRM > Einstell.
>
Unterst
ü
aktualisieren.
2. Das Produkt sucht online nach der
neuesten Softwareversion.
3. Wird eine neue Version gefunden, wird
das Pop-Up-Fenster zur Aktualisierung
eingeblendet. Wählen Sie (OK).
Software-Update
Jetzt aktualisieren
Automatisches Update
Software aktualisieren
durch Herunterladen der
Aktualis.dat.
Aktuelle Version : XXXX
✎
Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs
niemals manuell ein oder aus schalten.
✎
Stellen Sie vor Beginn des Aktualisierungsprozesses
sicher, dass keine CD im Player ist.
✎
Über die Funktion Automatisches Update können
Sie einstellen, dass die neueste Softwareversion
automatisch heruntergeladen wird.
✎
Sie können auch die neueste Firmware-Datei von
der Samsung-Website herunterladen, die Dateien
vom PC auf einen USB-Speicher kopieren, den
Speicher in die USB-Buchse auf der rechten Seite
einstecken und Jetzt aktualisieren wählen.
Deutsch
15
9 Technische Daten
Allgemein
Gewicht 1,9 kg
Abmessungen 406,0 (B) X 45,0 (H) X 225,6 (T) mm
Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 %
USB Typ A USB 2,0
DC Ausgang Max. 5V 500mA
HDMI1 Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p
Audio PCM, Bitstream
HDMI2 Audio PCM, Bitstream
Audioausgang Digitaler Audioausgang Optisch
Netzwerk
Ethernet 100BASE - TX Terminal
Wireless LAN Integriert (802.11 ac (2x2))
Sicherheit
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Unterstützt
Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt.
dem Gerät.
Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb (W) 1,1W
Wi-Fi Port Deaktivierungsmethode STARTBILDSCHIRM > Einstell. > Allgemein >
Systemmanager > WoL/WoWLAN Ein/Aus
Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:
(a) Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese
Bedienungsanleitung nicht gelesen haben)
(b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B.
weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).
Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der
Hausbesuch erfolgt.
Deutsch
16
Lizenz
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
Für DTS-Patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind
registrierte Warenzeichen, und DTS-HD Master Audio ist ein Warenzeichen der DTS, Inc.
© DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
DivX
®-Gerät kann DivX® HD-Videodateien (einschließlich .avi, .divx)
abspielen. Laden Sie unter www.divx.com kostenlose Software herunter, um digitale
Videos zu erstellen, abzuspielen und zu streamen. Zum Abspielen von erworbenen DivX-
®-Gerät kann DivX® HD-Video (einschließlich
.avi, .divx) abspielen. DivX®® und zugehörige Logos sind Handelsmarken von DivX, LLC und
werden unter Lizenz verwendet. Abgedeckt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.
Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen
Unternehmen. Andere Namen können Marken ihrer entsprechenden Eigentümer sein.
Hinweise zu Open Source Lizenzen
-Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ und die Logos sind Markenzeichen der
Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc Association.
Drahtlos-Modelle (auch die im Frequenzbereich von 5,15-5,35 GHz)
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen
Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC
übereinstimmt.
com, unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die
Artikelnummer ein.
Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden. Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden.
Drahtlos-Modelle (außer die im Frequenzbereich von 5,15-5,35 GHz)
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und
die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.
unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein.
Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.
Deutsch
17
Medium Details
VIDEO
Ultra HD
Blu-ray Disk Ultra HD BD-ROM Format.
Blu-ray Disk BD-ROM Format.
DVD-VIDEO
DVD-RW, DVD-R
DVD+RW, DVD+R
DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R
abgeschlossene Aufnahme, oder USB-Speichermedium mit DivX,
MKV, MP4 Inhalt.
MUSIK
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
CDDA,
BD-RE/-R
Audio-CD (CD-DA), Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
aufgezeichnete Musik oder ein USB-Speichermedium mit
MP3- oder WMA-Inhalten.
FOTO CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R oder einem USB-
Speichergerät aufgenommene Foto im JPEG Format.
Unterstützte Videodatei
Dateierweiterung
Container
Video Codec Bildfrequenz
Bitrate
Audio Codec
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
H.264 BP/MP/HP
4096x2160
60
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core , LBR)
G.711
HEVC
(H.265 - Main, Main10) 60 80
Motion JPEG 3840x2160 30 80
MVC
1920x1080
60
20
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video
v9(VC1)
MPEG2
MPEG1
Microsoft
MPEG-4 v1, v2, v3
30
Window Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
H 263 Sorrenson
VP6
WebM VP8 1920x1080 60 20 Vorbis
VP9 4096x2160 40
RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920x1080 60 20 RealAudio 6
✎
Der DivX Codec wird nicht bei Modellen für den U.S-Amerikanischen Markt oder Kanada unterstützt.
10 Unterstützte Formate
Deutsch
18
Unterstützte Untertitel Dateiformate
Name
Dateierweiterung
Extern
MPEG-4
Zeitgesteuerter Text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub oder .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced
SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml
Intern
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced
SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
MPEG-4
Zeitgesteuerter Text MP4
TTML in smooth
streaming MP4
SMPTE-TT TEXT MP4
SMPTE-TT PNG MP4
Unterstützte Musikdateiformate
Dateierweiterung
Codec Unterstützter
Bereich
MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
MPEG4 AAC -
FLAC FLAC
24bit/192kHz
Unterstützung
für bis zu zwei
Kanäle.
OGG Vorbis Unterstützt bis
zu zwei Kanäle.
Dateierweiterung
Codec Unterstützter
Bereich
WMA WMA
WMA 10 Pro
unterstützt das
5.1 Kanäle. Das
verlustfreie
WMA
Audioformat
wird nicht
unterstützt.
wav wav -
midi midi
Typ 0, Typ
1 und Seek
werden nicht
unterstützt.
Nur mit USB
verfügbar.
ape ape -
AIFF AIFF -
ALAC ALAC -
Unterstützte Bilddateiformate
Dateierweiterung
JPEG 15360x8640
PNG 4096x4096
BMP 4096x4096
Deutsch
19
Regionalcode
Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die
Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die Codierungen nicht übereinstimmen, kann die
Disk nicht abgespielt werden.
Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf der Gehäuserückwand angebracht.
Regionalcode Region
Blu-ray Disk
a
Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Korea, Japan,
Taiwan, Hongkong und Sudostasien.
B
Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher
Osten, Afrika, Australien und Neuseeland
C
Indien, China, Russland, Zentral- und Südasien.
DVD-VIDEO
1USA, US-Territorien und Kanada
2Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland
3Taiwan, Korea, Philippinen, Indonesien, Hongkong
4Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien,
5Russland, Osteuropa, Indien, Nordkorea, Mongolei
6China
Deutsch
20
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Altbatterie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung
gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg,
Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über
den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht
ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt
schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von
örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt
an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen
Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit,
das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren
die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für
eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des
Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material-
und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.
Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-
Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des
jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6,
65824 Schwalbach/Taunus
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
www.samsung.com
@ GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine
entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.
2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes
bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten
ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein
Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen
können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.
4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und
produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die
technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen.
Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am
Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.
5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:
a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler
Verschleißerscheinungen;
b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;
c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;
d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung,
unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.
6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät
legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.
7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem
Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden
von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht,
beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in
Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material
bzw. Zusatzgeräten.
EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE
DEUTSCHLAND
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und
Verarbeitungsfehler gegeben.Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte
es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact
Center. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern
eing-efordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren
Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
Samsung Electronics Switzerland
GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich
Tel. : 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
@ GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine
entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.
2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes
bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei
Reparaturen, die von anderen Händlern und Werkstätten durchgeführt werden, besteht kein Anspruch
auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können,
von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.
4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt
und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die
technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche
Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch
am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.
5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:
a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler
Verschleißerscheinungen;
b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;
c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;
d) Schäden, die durch Blitzschlag, Flüssigkeiten, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung,
unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.
6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät
legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.
7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d.h. die aus dem
Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte,
werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes
vorsieht, bes-chränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw.
in Folge auftretenden Verlust von CDs, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material
bzw. Zusatzgeräten.
8. Falls innerhalb von 90 Tagen ab Kaufdatum ein Defekt der Projektorlampe auftritt, wird die Lampe
kostenlos ausgetauscht.
9. Einige Produkte können von diesen Richtlinien abweichen. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Fachhändler oder auf der Website von Samsung.
EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE
Schweiz
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und
Verarbeitungsfehler gegeben.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden,
Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact Center.
Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern
eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren
Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
Samsung Electronics Austria Gmbh
Praterstrasse 31, 1020 Vienna, Austria
Tel.: 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
www.samsung.com
@ GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine
entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.
2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes
bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen,
die von anderen Händlern und Werkstätten durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf
Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von
dieser Garantie nicht abgedeckt werden.
4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und
produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die
technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche
Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am
Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.
5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:
a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler
Verschleißerscheinungen;
b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;
c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;
d) Schäden, die durch Blitzschlag, Flüssigkeiten, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung,
unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.
6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät
legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.
7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d.h. die aus dem
Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden
von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht,
bes-chränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung
Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge
auftretenden Verlust von CDs, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw.
Zusatzgeräten.
8. Falls innerhalb von 90 Tagen ab Kaufdatum ein Defekt der Projektorlampe auftritt, wird die Lampe
kostenlos ausgetauscht.
9. Einige Produkte können von diesen Richtlinien abweichen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Fachhändler oder auf der Website von Samsung.
EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE
Österreich
Eesti
2
II klassi toode: selle sümboliga
tähistatud toode ei nõua ohutuks
ühendamiseks elektrimaandust.
Vahelduvvoolupinge: selle
sümboliga tähistatud nimipinge
on vahelduvvoolupinge.
Alalisvoolupinge: selle sümboliga
tähistatud nimipinge on
alalisvoolupinge.
Ettevaatust, vaadake
kasutusjuhendit: see sümbol
annab teada, et kasutaja peab
täpsemat ohutusteavet vaatama
kasutusjuhendist.
Pilud ja avad korpusel ning selle tagumisel või
alumisel küljel on mõeldud ventilatsiooniks.
Seadme kindla töötamise tagamiseks ja
ülekuumenemise eest kaitsmiseks ei tohi neid
pilusid ning avasid kunagi blokeerida ega kinni
katta.
-Ärge asetage seadet suletud ruumi, näiteks
raamaturiiulisse või sisseehitatud kappi, kui ei
ole tagatud piisavat ventilatsiooni.
-Ärge asetage seadet radiaatori või küttekeha
lähedusse, peale ega kohta, kus see pole
kaitstud otsese päikesevalguse eest.
-Ärge pange seadmele veega täidetud anumaid
(vaasid jne). Kokkupuude veega võib põhjustada
tulekahju või elektrilöögi.
Ärge jätke seadet vihma kätte ega asetage
seda vee lähedale (vanni, kraanikausi või
basseini jne lähedale). Kui seade saab kogemata
märjaks, eraldage see vooluvõrgust ja pöörduge
viivitamatult volitatud edasimüüja poole.
Seade kasutab patareisid. Teie piirkonnas
võivad olla keskkonnaeeskirjad, mis nõuavad
nende patareide nõuetekohast kõrvaldamist.
Kõrvaldamis- või taaskasutusalase teabe
saamiseks võtke ühendust kohaliku
omavalitsusega.
Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid
või adaptereid üle nende võimete, sest see võib
põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Suunake toitejuhtmeid nii, et neile ei astutaks
peale ja neid ei survestaks nende peale või vastu
asetatud esemed. Pöörake juhtmetele erilist
tähelepanu pistiku otsas, seinakontaktides ja
kohas, kus nad seadmest väljuvad.
Seadme kaitsmiseks äikesetormi eest või kui
see on jäetud järelevalveta ja seda ei kasutata
pikema aja vältel, eemaldage see vooluvõrgust
ja ühendage antenni või kaabli süsteem lahti.
See aitab vältida seadme äikesest ja elektriliini
voogudest tingitud kahjustusi.
Enne vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamist
alalisvooluadapteri pistikupessa kontrollige,
kas alalisvooluadapteri määratud pinge vastab
kohalikule elektrivarustusele.
Ärge sisestage seadme avatud osadesse metallist
esemeid. See võib tekitada elektrilöögiohtu.
Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage
seadme sisemist osa. Seadet tohib avada ainult
Hoiatus
See sümbol näitab, et toote sees on
kõrgepinge. Mis tahes kokkupuude
mõne selle toote sisemise osaga on
ohtlik.
See sümbol näitab, et kasutamist
ja hooldust puudutav oluline
lugemismaterjal on selle tootega
kaasas.
ETTEVAATUST!
ELEKTRILÖÖGIOHT. ÄRGE AVAGE.
ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU
VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA
TAGUMIST OSA). TOOTE SEES EI OLE KASUTAJA
HOOLDATAVAID OSI. KÕIKIDES HOOLDUSTÖÖDE
KÜSIMUSTES PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD
PERSONALI POOLE.
1 Ohutusteave
Eesti
3
Sisestatud toitejuhe peab olema kindlalt paigal.
Toitejuhtme eemaldamisel seinakontaktist
tõmmake alati toitejuhtme pistikust. Ärge
kunagi tõmmake toitejuhtmest. Ärge puudutage
toitejuhet märgade kätega.
Kui seade ei tööta normaalselt, eriti juhtudel,
kui sellest tuleb ebatavalisi helisid või lõhnu,
ühendage see viivitamatult lahti ja võtke ühendust
volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega.
Korpuse hooldus.
-Enne teiste komponentide seadmega
ühendamist lülitage need kindlasti välja.
-Kui viite toote äkki külmast kohast sooja,
võib töötavatele osadele ja läätsele tekkida
kondensatsioon ning põhjustada ebanormaalselt
plaadi taasesitust. Kui see juhtub, ühendage
toode lahti, oodake kaks tundi ja seejärel
ühendage pistik pistikupessa. Seejärel sisestage
plaat ja proovige uuesti.
Tõmmake pistik pesast kindlasti välja, kui toodet
enam ei kasutata või kui lahkute kodust pikemaks
ajaks (eriti siis, kui lapsed, eakad või puuetega
inimesed jäetakse üksi koju).
-Kogunenud tolm võib põhjustada elektrilöögi,
elektrilise lekke või tulekahju, kui toitejuhe
hakkab tekitama sädet ja soojust või isolatsioon
halveneb.
Teabe saamiseks võtke ühendust volitatud
teeninduskeskusega, kui kavatsete paigaldada
oma toote tolmusesse, kõrge või madala
temperatuuriga, suure õhuniiskusega või
keemiliste ainetega kohta, kus see töötab 24 tundi
ööpäevas, nt lennujaamas, raudteejaamas jne.
Selle eiramine võib põhjustada teie tootele tõsiseid
kahjustusi.
Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud
pistikut ja seinakontakti.
-Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada
elektrilöögi või seadet kahjustada. (Ainult 1.
klassi seadmed)
Seadme täielikult väljalülitamiseks eraldage see
vooluvõrgust. Seega peavad seinakontakt ja pistik
olema igal ajal kergesti ligipääsetavad.
Ärge lubage lastel toote küljes rippuda.
Hoidke tarvikuid (aku jne) ohutult lastele
kättesaamatus kohas.
Ärge paigaldage seadet ebakindlasse kohta, nt
ebakindel riiul, kaldus põrand või koht, kus esineb
vibratsiooni.
Ärge kukutage ega lööge toodet. Kui toode
on kahjustunud, eemaldage toitejuhe ja võtke
ühendust Samsungi teeninduskeskusega.
Seadme puhastamiseks ühendage toitejuhe
seinakontaktist lahti ja pühkige toodet pehme
kuiva lapiga. Ärge kasutage puhastamiseks
kemikaale, nagu vaha, benseen, lahustid,
insektitsiid, õhuvärskendajad, määrdeained või
pesuaine. Need kemikaalid võivad toote välimust
kahjustada või eemaldada tootel oleva trüki.
Ärge laske seadmele midagi tilkuda või pritsida.
Ärge pange seadmele vedelikega täidetud
esemeid, nt vaasid.
Ärge visake tühje patareisid tulle.
Ärge ühendage ühte seinakontakti mitut
elektriseadet. Pesa ülekoormus võib kaasa tuua
ülekuumenemise, mis võib põhjustada tulekahju.
Tekib plahvatusoht, kui asendate puldis kasutatud
patareid vale tüüpi patareidega. Vahetage ainult
sama või võrdväärset tüüpi patarei vastu.
HOIATUS. TULEKAHJU LEVIMISE
VÄLTIMISEKS HOIDKE KÜÜNLAID JA
MUID LAHTISE LEEGIGA ESEMEID
IGAL AJAL TOOTEST EEMAL.
HOIATUS.
-Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks
kaitske seadet vihma või niiskuse eest.
1. KLASSI lasertoode
KLASSI lasertoode. Juhtnuppude ja seadistuste
siinkirjeldatust erinev kasutamine või teistsugune
toimingute tegemine võib põhjustada ohtlikku
kiirgust.
ETTEVAATUST!
SEE TOODE KASUTAB NÄHTAMATUT LASERIKIIRT,
MIS VÕIB SUUNAMISEL PÕHJUSTADA OHTLIKKU
KIIRGUST. KASUTAGE TOODET ETTENÄHTUD
VIISIL.
Eesti
4
SELLES SEADMES KASUTATAKSE LASERIT.
JUHTNUPPUDE VÕI SEADISTUSTE
SIINKIRJELDATUST ERINEV KASUTAMINE VÕI
TEISTSUGUNE TOIMINGUTE TEGEMINE VÕIB
PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST. ÄRGE
AVAGE KORPUST EGA REMONTIGE SEDA ISE.
HOOLDUSTÖÖDE KÜSIMUSTES PÖÖRDUGE
KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.
See toode vastab CE määrustele varjestatud
kaabli ja pistikute kasutamise kohta
seadme ühendamiseks teiste seadmetega.
Elektromagnetiliste häirete vältimiseks teiste
seadmetega, nagu raadiod ja telerid, kasutage
ühendamiseks varjestatud kaableid ja pistikuid.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
Kui Ultra HD Blu-ray plaadi / Blu-ray plaadi /
DVD-plaadi piirkonnanumber ei vasta selle toote
piirkonnanumbrile, ei saa toode plaati mängida.
OLULINE MÄRKUS
Selle seadme voolujuhe on varustatud vormitud
pistikuga, millel on kaitse. Kaitsme väärtus on
märgitud pistiku kontaktküljele.
Kui see vajab väljavahetamist, tuleb kasutada sama
võimsusega standardile BS1362 vastavat kaitset.
Ärge kasutage pistikut lahtise kaitsmekattega,
kui kate on eemaldatav. Kui kaitsme kate on vaja
asendada, peab see olema pistiku kontaktküljega
sama värvi. Asenduskaasi saab osta edasimüüjalt.
Kui pistik ei sobi teie kodu seinakontaktidega
või kaabel ei ole kontakti ulatumiseks piisavalt
pikk, peate muretsema ohutu pikendusjuhtme või
konsulteerima edasimüüjaga.
Ent kui ei jää muud üle, kui pistik maha lõigata,
eemaldage kaitse ja eraldage ohutult pistik. Ärge
ühendage pistikut pistikupessa, kui on oht saada
paljastatud paindlikust juhtmest elektrilööki.
Seadme toitevõrgust lahtiühendamiseks tuleb juhe
voolupistikust välja tõmmata, seega peab voolupistik
olema ligipääsetavas kohas.
Selle kasutusjuhendiga kaasasolev tooteüksus
on litsentsitud teatavate kolmandate osapoolte
teatavate intellektuaalomandi õigustega.
Eesti
5
Kontrollige allpool näidatud tarvikute olemasolu.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Patareid (AA-suurus)
Toitekaabel
Kasutusjuhend Pult
✎
Lisajuhiste saamiseks vt veebijuhendit.
Veebijuhend: www.samsung.com ; Toote nime otsing : UBD-M9500
2 Tarvikud
Eesti
6
3 Pult
✎
Kaugjuhtimispuldi telerijaotises olevad teleri helitugevuse, allika ja sisse-/väljalülitamisnupud töötavad
ainult Samsungi teleritega. Nende nuppude kasutamiseks mõne muu kaubamärgi teleriga sisestage
järgmisel lehel sobiv teleri kontrollkood.
✎
nuppu p
seejärel vajutama kaugjuhtimispuldil nuppu (OK).
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Lülitab mängija sisse ja välja.
Lülitab teleri sisse ja välja.
Vajutage plaadisahtli avamiseks ja
sulgemiseks.
Eelnevasse menüüsse naasmine.
Kasutage ekraanil numbri-, värvi-
või teabeklahvistiku kuvamiseks.
Värvinuppe kasutatakse
nii mängija menüüde kui ka
mitmesuguste Ultra HD
Blu-ray Disci või Blu-ray Disci
funktsioonide puhul.
(OK) : Kasutage
menüüelementide valimiseks.
(Üles/alla/vasakule/
paremale) : kursori liigutamiseks
üles, alla, vasakule või paremale.
Avakuva kuvamine.
Vajutage tööriistamenüü
kasutamiseks.
Kasutage hüpikmenüü avamiseks.
Kasutage plaadimenüüsse
sisenemiseks.
Teleri helitugevuse reguleerimine.
Võimaldab pärast seadistamist
määrata teleris sisendallika.
Vajutage plaadi või failide
taasesitamiseks.
või
Vajutage taasesituse peatamiseks.
Vajutage plaadi või faili
peatamiseks.
Vajutage peatükkide
vahelejätmiseks.
Vajutage tagasi- või edasisuunas
otsimiseks.
▶Patareide sisestamine (AA-tüüpi patarei (2 tk))
Lükake patareipesa katet noole suunas, kuni see on täielikult eemaldatud.
Sisestage 2 AA-tüüpi patareid (1,5 V) õige +/– polaarsusega. Lükake patareipesa kate oma kohale
tagasi.
Eesti
7
▶ Puldi nuppude kasutamine
telerikoodide sisestamiseks.
1. Vajutage ja hoidke nuppu
(Teleri toide).
2. Nupu (Teleri toide)
hoidmise ajal vajutage
puldi neid nuppe, mis
vastavad kahekohalisele
telerikoodile allpool
olevast loendist. Kasutage
juhendina paremal olevat
joonist.
Näiteks. 01 sisestamiseks vajutage nuppu
TOOLS ja vajutage seejärel nuppu 123.
Pange tähele, et mõnel telerimargil on
rohkem kui 2-kohaline kood. Kui esimene
kood ei tööta, proovige järgmist.
▶ Teleri juhtkoodid
Kaubamärk Koodid
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL
EDISON 75
DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
Kaubamärk Koodid
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 56, 57
PHONOLA 72, 73, 75
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Eesti
8
4
Esikülje / parema külje paneel ja tagapaneel
Esikülje ja parema külje paneel
USB
5V 0.5A
POWER
PULDIANDUR
USB-HOST
Veenduge, et põhiseadme paremal
küljel oleks piisavalt ruumi USB-
seadme ühendamiseks.
PLAADISAHTEL
TOITENUPP
AVAMIS- JA SULGEMISNUPP
TOITENÄIDIK
Punane: Toide välja lülitatud
Roheline: Toide sees
Vilgub roheliselt: Pult või eesmise nupu
sisend, tarkvarauuendus.
DISPLAY
Wi-Fi-/BT-ANTENN
Ärge pange antenni lähedale ega ette mingeid
esemeid, et tagada selle nõuetekohane töö.
Parem külg
Tagumine paneel
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN: saadab välja heli ja
videot.
2
SUB: saadab välja ainult heli.
LANTOIDE DIGITAALHELI VÄLJUND
Eesti
9
5 Ühendused
Teleriga ühendamine
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Heli
Video
✎
UHD-teler toetab ainult porti HDMI OUT ❶ MAIN.
✎
kaablit.
Ühendamine heliseadmega
▶1. meetod: Ühendamine HDMI-ga (HDR) ühilduva Soundbari/AV-vastuvõtjaga, mis toetab
läbipääsu
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar/AV-vastuvõtja
✎
Vastuvõtjal peab läbi UHD-videosisu
pääsemiseks olema 4K-läbipääsuvõime.
Heli/Video
✎
HDR : High Dynamic Range (Kõrge dünaamiline vahemik) on tehnoloogia, mida kasutatakse heleduse
suurema dünaamilise vahemiku saavutamiseks, kui tavaliste pildindusseadmete puhul võimalik on.
▶2. meetod: Bluetoothi kaudu Bluetooth-kõrvaklappidega ühendamine
1. Valige kuval Avakuva suvandid Seaded > Heli > Sound Mirroring > Väljas. (Vaikimisi: Väljas.)
2. Siduge mängija oma Bluetooth-kõrvaklappidega.
Bluetooth-kõrvaklapid
Eesti
10
▶3. meetod
: Ühendamine HDMI-ga ühilduva Soundbariga/AV-vastuvõtjaga, mis ei
toeta läbipääsu
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Heli Video
Soundbar/AV-vastuvõtja
▶4. meetod
: Soundbari/AV-vastuvõtjaga ühendamine digitaalse optilise kaabli abil
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar/AV-vastuvõtja
Heli
Eesti
11
Ühendamine mobiilsideseadmega
1. Valige kuval Avakuva suvandid Seaded > Heli > Sound Mirroring > Sees. (Vaikimisi: Väljas.)
2. Siduge mängija oma mobiilsideseadmega.
Heli
AV-vastuvõtja
Mobiilsideseade
Võrguruuteriga ühendamine
▶Raadiovõrk
Ruuter
Seinakontakt
▶Juhtmega võrk
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Ruuter või seinaühendus
✎
Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tüüpi). (*Shielded Twist Pair – varjestatud keerdpaarjuhe)
Eesti
12
6 Algseadistuste protseduur
1. Ühendage Ultra HD Blu-ray mängija toitevõrku, lülitage teler sisse ja lülitage seejärel sisse
Ultra HD Blu-ray mängija, vajutades puldil nuppu (Toide).
2. Järgige ekraanil kuvatavaid algse seadistuse suuniseid.
▶Avakuva
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Plaat
1
(Funktsioonid)
Seaded : vajutage nuppu (OK) toote menüü avamiseks. Menüüs saate
seadistada erinevaid funktsioone oma isiklike eelistuste järgi. Vajutage
menüüs Seaded olles kaugjuhtimispuldi nuppu Üles, et kuvada menüü
Kiirseaded elemendid. Kasutage kaugjuhtimispuldi nuppe Vasakule/
paremale
Allikas : saate valida sisestatud plaadi või mäluseadme, ühendatud
võrguseadme või funktsiooni Smart View.
Otsi : Võimaldab otsida rakenduste ja Youtube’i sisu vastavate
otsingusõnade sisestamisega.
APPS : pääsete juurde mitmesugustele tasulistele või tasuta
rakendustele.
2
Plaat
Kuvab valitud allika.
3
Allalaaditud
rakendused
Kuvab allalaaditud
rakendused. Siin kuvatavaid
rakendusi saate vajaduse
korral kustutada, redigeerida
või ümber järjestada.
4
Internet
Pääsete juurde Internetile. 5
Suvandi Lisa avalehele
abil saate lisada
sageli kasutatavad
menüüelemendid kuva
Avakuva alaserva.
Eesti
13
7 Meediumisisu taasesitamine
Kaubanduses müüdavate plaatide esitamine
Valige AVA > Allikas > Plaat.
Plaat
USB Storage Ühendamisjuhend
Allikad
Allikas App1 App2 App3 InternetPlaat
Mäluseadmesse salvestatud meediumisisu esitamine
Valige AVA > Allikas > USB Storage.
USB Storage
Plaat
Allikas
Ühendamisjuhend
Allikad
App1 App2 App3 InternetPlaat
✎
USB-seadme ühendamisel kuvatakse ekraani ülaservas teade.
Eesti
14
8 Lisafunktsioonid
APPS
Rakendusi saate internetist alla laadida ja saate
juurdepääsu mitmesugustele rakendustele ning
neid oma telerist vaadata. Mõnele rakendusele
juurdepääsuks peab teil olema Samsungi konto.
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
Laadige alla videorakendus video
esitamiseks.
2
Saate sisse logida Samsungi
kontosse. Saate kasutada
mitmesuguseid Samsungi
pakutavaid funktsioone. Kui teil
pole Samsungi kontot, saate selle
luua siin.
Kindla rakenduse otsimiseks
sisestage selle nimi siia.
rakenduse seadeid.
3
Saadaolevad rakendused kuvatakse
alaservas. Kasutage soovitud rakenduse
allalaadimiseks või kasutamiseks nuppe
Üles/alla/vasakule/paremale.
Smart View
Funktsioon Smart View võimaldab teil vaadata
oma mobiilsideseadme või Android-tahvelarvuti
ekraani mängijaga ühendatud teleris.
1. Valige AVA > Allikas >
Ühendamisjuhend.
2. Käivitage seadmes funktsioon
Smart View
.
3. Leidke seadmes saadavalolevate
seadmete loendist mängija nimi ja valige
see.
✎
Kui teie juhtmevaba marsruuter (Wi-Fi) kasutab
DFS-kanalit, ei saa te seda funktsiooni kasutada.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma
Interneti-teenuse pakkujaga.
Blu-ray sisu vaatamine mobiilsideseadmes
(Blu-ray mobiilsideseadmesse)
Saate vaadata mängija esitatavat sisu
mobiilsideseadmes.
Suuniseid vt mängija TÄIELIKUST JUHENDIST
Samsungi veebisaidil www.samsung.com.
✎
Kui teie juhtmevaba marsruuter (Wi-Fi) kasutab
DFS-kanalit, ei saa te seda funktsiooni kasutada.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma
Interneti-teenuse pakkujaga.
Tarkvara täiendamine
1. Valige AVA > Seaded > Tugi >
Tarkvaravärskendus > Värskenda kohe.
2. Toode otsib võrgust uusimat
tarkvaraversiooni.
3. Uue versiooni leidmisel kuvatakse hüpikaken
Värskendustaotlus. Valige (OK).
Tarkvaravärskendus
Värskenda kohe
Automaatne värskendami...
Värskendage tarkvara,
laadides alla
värskendusfailid.
Praegune versioon: XXXX
✎
Ärge lülitage toodet uuendamisprotsessi ajal
käsitsi välja või uuesti sisse.
✎
Enne värskendustoimingu käivitamist veenduge,
et mängijas poleks plaati.
✎
Saate seadistada funktsiooni Automaatne
värskendami..., nii et toode laadiks uue
tarkvaravärskenduse automaatselt alla.
✎
Samuti saate uusima püsivarafaili alla laadida
Samsungi veebisaidilt, kopeerida failid arvutist
mälupulgale, sisestada mälupulga paremal küljel
asuvasse USB-porti ja seejärel valida suvandi
Värskenda kohe.
Eesti
15
9
Üldine teave
Kaal 1,9 kg
Mõõdud 406,0 (laius) × 45,0 (kõrgus) × 225,6
(sügavus) mm
Töökeskkonna
temperatuurivahemik 5–35 °C
Töökeskkonna niiskustaseme
vahemik 10–75%
USB-liides Tüüp A USB 2,0
DC-väljund 5 V, 500 mA (max)
HDMI1 Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p
Heli PCM, bitivoog
HDMI2 Heli PCM, bitivoog
Heliväljund Digitaalne heliväljund Optiline
Võrk
Ethernet 100BASE - TX Terminal
Traadita kohtvõrk Sisseehitatud (802.11 ac (2 × 2))
Turvalisus
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Toetatud
Võrgukiirused, mis on 10 Mbit/s või vähem, ei ole toetatud.
Elektritoite ja energiatarbe kohta vt andmeid tootele kinnitatud sildilt.
Kaal ja mõõtmed on ligikaudsed.
Üldine elektritarve puhkerežiimil (W) 1,1W
Wi-Fi Pordi inaktiveerimise meetod AVA > Seaded > Üldine > Süsteemihaldur >
WoL/WoWLAN Sees/Väljas
Lisanduda võib haldustasu, kui
(a) tehnik kutsutakse kohale, aga tootel ei ole defekti (näiteks kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).
(b) toote seadme hoolduskeskusesse, aga tootel ei ole defekti (näiteks kui te ei ole lugenud
kasutusjuhendit).
Sellise haldustasu suurusest teavitatakse teid enne mis tahes töö või kodukülastuse toimumist.
Eesti
16
Litsentsid
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
DTS-patente vt http://patents.dts.com. Toodetud DTS Licensing Limitedi litsentsi alusel.
DTS-sümbol, DTS koos sümboliga ja DTS Digital Surround on DTS, Inc. registreeritud
kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. © DTS,
Inc. Kõik õigused kaitstud.
DivX
® seade suudab esitada HD-kvaliteediga DivX®-videofaile (sh .avi, .divx).
Laadige aadressilt www.divx.com alla tasuta tarkvara, et luua, esitada ja voogedastada
aadressil vod.divx.com. Registreerimiskoodi leiate oma seadme seadistusmenüü jaotisest
® seade suudab esitada HD-kvaliteediga DivX®-videoid (sh .avi, .divx).
DivX®® ja seotud logod on ettevõtte DivX, LLC kaubamärgid ja neid kasutatakse litsentsi
alusel. Kaitstud vähemalt ühega järgmistest USA patentidest: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183;
8,731,369; RE45,052.
Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.
Oracle ja Java on Oracle ja/või selle tütarettevõtete registreeritud kaubamärgid. Teised nimed
võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid.
Avatud lähtekoodi litsentsi teatis
-Juhul kui kasutate avatud lähtekoodiga tarkvara, on avatud lähtekoodiga litsentsid saadaval toote menüüs.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ ja logod on Ultra HD Blu-ray Plaat/Blu-
ray Plaat Associationi kaubamärgid.
Traadita mudelid (sealhulgas sagedus 5,15–5,35 GHz)
Samsung Electronics kinnitab, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele
nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Algne vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt http://www.samsung.com, valige
Tootetugi > Otsi toodet ja sisestage mudeli nimi.
Seda seadet võib kasutada kõikides ELi riikides.
Seda seadet võib kasutada ainult siseruumides.
Traadita mudelid (välja arvatud sagedus 5,15–5,35 GHz)
Samsung Electronics kinnitab, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja
muudele asjakohastele sätetele.
Algne vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt http://www.samsung.com, valige Tootetugi >
Otsi toodet ja sisestage mudeli nimi.
Seda seadet võib kasutada kõikides ELi riikides.
Eesti
17
▶Plaatide tüübid ja sisu, mida teie toode saab taasesitada
Andmekandja Plaadi tüüp Üksikasjad
VIDEO
Ultra HD
Blu-ray plaat Ultra HD BD-ROM vorming.
Blu-ray plaat BD-ROM vorming.
DVD-VIDEO
DVD-RW, DVD-R
DVD+RW, DVD+R
DVD-VIDEO, salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R, mis on
salvestatud ja lõplikult vormistatud, või USB-andmekandja, mis
sisaldab DivX, MKV või MP4 sisu.
MUUSIKA
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
CDDA,
BD-RE/-R
Audio CD-le (CD-DA), CD-RW/-R-ile, DVD-RW/-R-ile, BD-RE/-R-ile
või mäluseadmele salvestatud MP3- või WMA-failid.
FOTO CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R-le, DVD-RW/-R-le, BD-RE/-R-le salvestatud fotod või
USB-andmekandjale salvestatud JPEG sisu.
▶Toetatud videovormingud
Faililaiend Konteiner Videokoodek
Resolutsioon Kaadrisagedus
(fps)
Bitikiirus
(Mbps) Audiokoodek
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
H.264 BP/MP/HP
4096x2160
60
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core , LBR)
G.711
HEVC
(H.265 - Main,
Main10)
60 80
Motion JPEG 3840x2160 30 80
MVC
1920x1080
60
20
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9(VC1)
MPEG2
MPEG1
Microsoft
MPEG-4 v1, v2, v3
30
Window Media
Video v7(WMV1),
v8(WMV2)
H 263 Sorrenson
VP6
*.webm WebM VP8 1920x1080 60 20 Vorbis
VP9 4096x2160 40
*.rmvb RMVB RV8/9/10
(RV30/40) 1920x1080 60 20 RealAudio 6
✎
DivX-koodekit ei toeta USA või Kanada jaoks tehtud mudelid.
10 Toetatud vormingud
Eesti
18
▶Toetatud subtiitrite vormingud
Nimi Faililaiend
Väline
MPEG-4 ajastatud
tekst .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub või .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced
SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml
Sisemine
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced
SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
MPEG-4 ajastatud
tekst MP4
TTML sujuvas
voogedastuses MP4
SMPTE-TT TEXT MP4
SMPTE-TT PNG MP4
▶Toetatud muusikafailide vormingud
Faililaiend
Tüüp Koodek Tugivahemik
*.mp3 MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC -
FLAC FLAC
24 bit / 192 kHz
toetab kuni
kahte kanalit.
*.ogg OGG Vorbis Toetab kuni
kahte kanalit.
Faililaiend
Tüüp Koodek Tugivahemik
*.wma WMA WMA
WMA 10 Pro
puhul toetab
ja 5,1-kanaleid.
WMA kadudeta
heli ei toetata.
*.wav wav wav –
*.mid
*.midi midi midi
Tüüp 0, tüüp 1
ja Seek ei ole
toetatud.
Ainult saadaval
USB-ga.
*.ape ape ape -
*.aif
*.aiff AIFF AIFF -
*.m4a ALAC ALAC -
▶Toetatud pildifailide vormingud
Faililaiend Tüüp Resolutsioon
*.jpg
*.jpeg JPEG 15360x8640
*.png PNG 4096x4096
*.bmp BMP 4096x4096
Eesti
19
▶Piirkonnakood
Nii tooted kui ka plaadid on kodeeritud piirkonna järgi. Need piirkonnakoodid peavad sobima
esitatava plaadiga. Kui koodid ei ühti, siis plaati ei taasesitata.
Selle toote piirkonnakood on kuvatud toote tagumisel paneelil.
Plaadi tüüp Piirkonnakood Piirkond
Blu-ray plaat
a
Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika, Lõuna-Ameerika,
Korea, Jaapan, Taiwan, Hongkong ja Kagu-Aasia.
B
Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse territooriumid, Lähis-Ida,
Aafrika, Austraalia ja Uus-Meremaa.
C
India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja Lõuna-Aasia.
DVD-VIDEO
1USA, USA territooriumid ja Kanada
2Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida, Egiptus, Aafrika, Gröönimaa
3Taiwan, Korea, Filipiinid, Indoneesia, Hongkong
4Mehhiko, Lõuna-Ameerika, Kesk-Ameerika, Austraalia,
Uus-Meremaa, Vaikse ookeani saared, Kariibi meri
5Venemaa, Ida-Euroopa, India, Põhja-Korea, Mongoolia
6Hiina
Eesti
20
Toote akude nõuetekohane utiliseerimine
(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi toimivad
akutagastussüsteemid.)
See akul, kasutusjuhendis või pakendil olev tähistus tähendab, et tootes sisalduvaid akusid ei tohi
pärast kasutusea lõppu käidelda koos tavaprügiga. Juhul kui on märgitud, näitavad keemilised
sümbolid Hg, Cd või Pb, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid üle EÜ direktiivi 2006/66
võrdlustasemete.
Kui akusid ei utiliseerita nõuetekohaselt, võivad need ained tekitada inimeste tervisele või
keskkonnale kahju.
Loodusressursside säästmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage akud muud
sorti jäätmetest ja andke need oma kohaliku akude tasuta tagastussüsteemi kaudu ringlusse.
Toote nõuetekohane utiliseerimine (mahakantud elektri- ja elektroonikaseadmed)
(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi
jäätmekogumissüsteemid)
See tootel, tarvikutel või dokumentidel leiduv tähistus tähendab, et toodet ja selle elektroonilisi
tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi pärast kasutusea lõppu käidelda koos
tavaprügiga.
Vältimaks nõuetele mittevastavast jäätmekäitlusest tuleneva potentsiaalse kahju tekitamist
keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage need esemed muud tüüpi jäätmetest ja utiliseerige
vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside jätkusuutlikku korduskasutust.
Kodukasutajad peaksid võtma ühendust edasimüüjaga, kelle käest nad selle toote ostsid, või
kohaliku omavalitsuse asutusega, et saada teavet nende esemete keskkonnasäästliku ringlussevõtu
kohtade ja võimaluste kohta.
Ettevõtted peaksid võtma ühendust oma varustajaga ja vaatama üle ostulepingu tingimused.
Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi utiliseerida koos teiste kaubanduslike jäätmetega.
http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/environment.html
Français
2
de sécurité à la terre (prise de
terre) n’est requis.
CA.
CC.
l’utilisateur qu’il doit consulter
-
-
-
N’exposez pas cet appareil à la pluie, ne le placez
de leur capacité.
de l’appareil.
Pour protéger cet appareil en cas d’orage ou
que la tension de l’adaptateur CC correspond à
Avertissement
ce produit.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
1 Consignes de sécurité
Français
3
-
-
-
ou une détérioration de l’isolant.
Contactez un centre de dépannage agréé pour
-
l’appareil.
Stockez les accessoires (piles, etc.) dans un
-
d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la
exposition à des radiations dangereuses.
ATTENTION :
Français
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
de l’appareil, les disques ne seront pas lus.
REMARQUE IMPORTANTE
lorsque le cordon est dénudé.
protégé par des droits de propriété intellectuelle
appartenant à des tiers.
Français
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Piles (AA)
Manuel d’utilisation
✎
Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au manuel Web.
Manuel Web : www.samsung.com ; Recherche du nom du produit : UBD-M9500
Accessories
Français
6
✎
✎
p
(OK) de la
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
lecteur.
précédent.
(OK
(Haut/Bas/Gauche/
Droite
contextuel.
ou
Mise en place des piles (Pile AA x2)
glisser dans sa position.
Français
7
Utilisation des boutons de télécommande
pour entrer les codes du téléviseur
1.
(Marche/Arrêt TV) et
2.
(Marche/
Arrêt TV)
correspondent au code
01
TOOLS
123
Codes de commande du téléviseur
Marque Codes
ANAM
Marque Codes
NEC
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Français
8
Panneau frontal et de droite
USB
5V 0.5A
POWER
CAPTEUR DE LA
TÉLÉCOMMANDE
PORT USB
TIROIR DISQUE
BOUTON MARCHE/ARRÊT
BOUTON OUVERTURE/FERMETURE
INDICATEUR D’ALIMENTATION
Rouge
Vert
Clignotement vert
AFFICHAGE
ANTENNE Wi-Fi/BT
correct.
Côté droit
RPanneau arrière
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
Sorties
❶
MAIN
Sorties
2
SUB
LANMISE SOUS/
HORS TENSION
DIGITAL AUDIO OUT
Français
9
Connexion du lecteur à un téléviseur
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Vidéo
✎
HDMI OUT ❶ MAIN.
✎
Connexion à un appareil audio
charge la conversion
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Vidéo
Soundbar / Récepteur AV
✎
Audio/Vidéo
✎
HDR
1. Sur l’écran Accueil, réglez Paramètres > Son > Sound Mirroring sur ArrêtArrêt
.)
2.
Casque Bluetooth
Français
10
prenant pas en charge la conversion
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio Vidéo
Soundbar / Récepteur AV
numérique
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar / Récepteur AV
Audio
Français
11
Connexion à un appareil mobile
1. Sur l’écran Accueil, réglez Paramètres > Son > Sound Mirroring sur ActivéArrêt.)
2.
Audio
Récepteur AV
Appareil mobile
Connexion à un routeur de réseau
Routeur
Connexion murale
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Router ou connexion murale
✎
Français
12
1.
(Mise Sous/Hors Tension)
2.
Écran d’accueil
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disque
1
(Fonctions)
Paramètres (OK
ParamètresHaut
Paramètres rapides
Gauche/Droite
Source
Recherche
APPS
2
Disque
sélectionnée.
3
Applications
téléchargées
4
Internet
5
Ajouter à la
page d’accueil
de l’écran Accueil.
Français
13
Lecture d’un disque commercial
Sélectionnez ACCUEIL > Source > Disque.
Disque
USB Storage Guide de connexion
Sources
Source App1 App2 App3 InternetDisque
Lecture des contenus multimédias enregistrés sur un périphérique de mémoire USB
Sélectionnez ACCUEIL > Source > USB Storage.
USB Storage
Disque
Source
Guide de connexion
Sources
App1 App2 App3 InternetDisque
✎
Français
14
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
Haut/Bas/Gauche/Droite.
Smart View
Smart View
1. Sélectionnez ACCUEIL > Source > Guide
de connexion.
2. Lancez l’application Smart View
appareil.
3.
✎
pour les détails.
Visualisation de contenu Blu-ray sur un
appareil mobile (Blu-ray sur mobile)
✎
pour les détails.
Mise à niveau du logiciel
1. Sélectionnez ACCUEIL > Paramètres >
Assistance > Mise à jour du logiciel >
Mettre à jour maintenant.
2.
3.
(OK).
Mise à jour du logiciel
Mettre à jour maintenant
Mise à jour automatique
Mettez le logiciel à jour en
téléchargeant les chiers
de mise à jour.
Version actuelle: XXXX
✎
✎
✎Mise à jour
automatique
✎
puis sélectionner Mettre à jour maintenant.
Français
15
Poids
Sortie CC
Audio
Audio
Sortie audio
Sécurité
apposée sur le produit.
Consommation électrique totale en veille (W)
Wi-Fi Méthode de désactivation du port
Français
16
Licences
®®
®®®® et
-
Français
17
Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil
Support Type de disque Détails
CDDA,
stockés.
Extension
Conteneur
Codec vidéo Résolution Vitesse de
(fps)
Débit
binaire
(Mbps) Codec audio
ASF
PS
TS
LPCM
ADPCM
AAC
DTS
Principal 10)
✎
10
Français
18
en charge
Nom Extension de
Externe
.ttxt
.srt
.ssa
.ass
TTML pour une
lecture en transit de
Extension
Type Codec Plage de prise en
charge
Audio
AAC
FLAC FLAC
Extension
Type Codec Plage de prise en
charge
ne sont pas pris en
ape ape
ALAC ALAC
charge
Extension de
Type Résolution
Français
19
Code régional
Type de disque Code régional Zone
Disque
Blu-ray
a
B
C
DVD VIDÉO
1
Canada
2
3
4
5
6
Français
20
Élimination des piles de ce produit
gratuite des pile.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
est à votre disposition au :
Cet appareil est distribué par :
http://www.samsung.com
Cet appareil est garanti deux ans pièces et main d’œuvre
pour la France (métropolitaine)
La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE (« Samsung »)
1 RUE FRUCTIDOR
CS 2003
93484 SAINT-OUEN CEDEX
GARANTIE COMMERCIALE
@
dernier s’appliqueront.
VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARANTIE EST VOLONTAIREMENT OCTROYÉE PAR LE FABRICANT ET QU’ELLE
LES LOIS NATIONALES APPLICABLES EN MATIÈRE DE VENTE DE PRODUITS (PLUS D’INFORMATIONS SUR LES
GARANTIES LEGALES A LA FIN DU DOCUMENT).
@
Période de garantie standard
Date de l’Achat Initial
@
FRANCE
@
@
@
@
@
(a)
(c)
(d)
(e)
(g)
(i)
(k)
(l)
(n)
(o)
(p)
(q)
(r)
@
@
@
@
Samsung Electronics France
RCS Bobigny 334 367 497.
@
Samsung Electronics Switzerland
GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich
Tel. : 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
@
CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE
Suisse
2
-
-
-
1
3
-
-
-
-
-
4
✎
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο διαδικτυακό εγχειρίδιο.
Γηαδηθηπαθό εγρεηξίδην : www.samsung.com ; Αλαδήηεζε νλόκαηνο πξντόληνο : UBD-M9500
6
✎
✎
p
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
7
)
)
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
8
3
0
2
9
5
7
4
6
8
USB
5V 0.5A
POWER
Δεξιά πλευρά
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
❶
2
9
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
HDMI OUT❶ MAIN
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
✎
)
Εφαρμογή1 Εφαρμογή2 Εφαρμογή3 Internet Internet
2 3 4 5
Δίσκος
2
3
4
5
Δίσκος
USB Storage Οδηγός σύνδεσης
Πηγές
Πηγή Εφαρμογή1 Εφαρμογή2 Εφαρμογή3 InternetΔίσκος
USB Storage
Δίσκος
Πηγή
Οδηγός σύνδεσης
Πηγές
Εφαρμογή1 Εφαρμογή2 Εφαρμογή3 InternetΔίσκος
✎
APPS
DISCOVER
2
3
2
3
✎
✎
Ενημέρωση λογισμικού
Ενημέρωση τώρα
Αυτόματη ενημέρωση
Ενημερώσ τε το λογισμικό
κάνοντας λήψη των
αρχείων ενημέρωσης.
Τρέχουσα έκδοση: XXXX
✎
✎
✎
✎
Συνολική κατανάλωση ισχύος σε
κατάσταση αναμονής (W)
Wi-Fi Μέθοδος απενεργοποίησης
θύρας
®®
®®
®®
-
✎
10
-
-
-
-
-
-
Blu-ray Disc
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
20
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
Magyar
2
II. osztályú termék: Ez a
szimbólum azt jelzi, hogy nincs
szükség biztonsági elektromos
földelésre.
Váltakozó áramú feszültség :
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a
vele jelölt névleges feszültség
váltakozó áramú.
Egyenáramú feszültség : Ez
a szimbólum azt jelzi, hogy a
vele jelölt névleges feszültség
egyenáramú.
Vigyázat! Olvassa el a használati
utasításokat: Ez a szimbólum
el kell olvasni a felhasználói
kézikönyv biztonságra vonatkozó
tudnivalóit.
A burkolaton, az alján és a hátulján található
takarja el a nyílásokat és réseket.
-Ne helyezze a készüléket zárt térbe, például
-
közelébe, vagy ahol közvetlen napfénynek van
kitéve.
-Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényeket
(vázát stb.) a készülékre. A víz kiömlése tüzet
vagy áramütést okozhat.
medence stb.). Ha a készülék nedves lesz, húzza ki
azonnal, és forduljon hivatalos szervizhez.
A készülék elemeket használ. Az adott országban
érvényes környezetvédelmi jogszabályok
kell ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítással vagy
újrahasznosítással kapcsolatos információkért
forduljon a helyi hatóságokhoz.
Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat
áramütéshez vezethet.
Vezesse úgy a tápkábeleket, hogy ne lehessen
rálépni, és ne tegye tönkre ráhelyezett tárgy.
Figyeljen különösen a kábelekre a dugónál, a
A készülék vihartól való védelméhez, vagy ha
felügyelet nélkül hagyja hosszabb ideig, húzza ki
a dugót a konnektorból, és húzza ki az antennát
vagy a kábelt. Ezzel megakadályozható a készülék
meghibásodása villámcsapás vagy feszültséglökés
miatt.
adapter névleges feszültsége megfelel a hálózati
feszültségnek.
Soha ne illesszen fémtárgyakat a készülék
nyílásaiba. Ez ugyanis áramütés veszélyét
jelentheti.
Az áramütés elkerülésére soha ne érintse meg
nyithatja ki a készüléket.
Figyelmeztetés
A szimbólum azt jelzi, hogy
nagyfeszültség van jelen a készülék
belsejében. Veszélyes hozzáérni
a készülék belsejének bármely
részéhez.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy
a készülékhez a kezelésre és
karbantartásra vonatkozó fontos
dokumentációkat mellékeltünk.
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE, NE NYISSA KI.
VIGYÁZAT
1
Magyar
3
csatlakoztassa. A tápkábelt mindig a dugónál fogva
húzza ki a konnektorból. Soha ne a kábelt fogja a
kihúzáskor. Ne nyúljon a tápkábelhez vizes kézzel.
ha szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki – húzza ki
azonnal a konnektorból, és forduljon a hivatalos
szervizhez.
A burkolat karbantartása.
-
többi eszközt.
-
készüléket, lecsapódás keletkezhet a belsejében
és a lencsén, amely zavarja a lemez lejátszását.
Ilyenkor húzza ki a készüléket, és várjon két
konnektorba. Ezután helyezze be a lemezt, és
próbálja lejátszani újra.
Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, ha nem
használja, vagy ha hosszabb ideig hagyja otthon
felügyelet nélkül (különösen ha gyermekek,
lakásban).
-
fejleszt vagy a szigetelése tönkremegy.
Forduljon a szervizhez információért, ha a
tartalmazó helyre szeretné telepíteni, vagy olyan
reptérre vagy vonatállomásra stb.
megsérülhet.
használjon.
-A helytelen földelés áramütést vagy
berendezés.)
A készülék áramtalanításához húzza ki a
konnektorból. Ezért a dugónak folyamatosan
Ne hagyja, hogy gyermekek nyúljanak a
készülékhez.
A tartozékokat (akkumulátorok stb.) tárolja
Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például
instabil polcra, ferde talajra vagy rezgésnek kitett
helyre.
Ne ejtse le és ne tegye ki ütéseknek a készüléket.
Ha a készülék megrongálódik, szüntesse
meg a tápellátást, és forduljon a Samsung
szervizközponthoz.
A készülék tisztításához húzza ki a dugót a
konnektorból, és törölje le a készüléket puha,
száraz ruhával. Ne használjon vegy anyagokat,
például waxot, benzint, alkoholt, hígítót, rovarirtót,
Ezek a vegyszerek tönkretehetik a készülék
víz hatásának. Ne helyezzen vízzel teli edényeket,
például vázát a készülékre.
Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba
a konnektorba. A konnektor túlterhelése
Robbanásveszély léphet fel, ha rossz típusú
ekvivalens típusú elemeket használjon.
-
hatásának.
1. OSZTÁLYÚ LÉZERES termék
veszélyes sugárzásnak teheti ki a felhasználót.
VIGYÁZAT :
Magyar
4
kábellel vagy csatlakozóval csaktlakoztatja a
készüléket más eszközökhöz. Az elektromos
eszközök közötti elektromágneses interferencia
kiküszöbölésére, mint például a rádiók és
televíziók, használjon árnyékolt kábelt és
csatlakozót.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
régiókódja nem egyezik a készülék régiókódjával,
a készülék nem tudja lejátszani a lemezt.
FONTOS MEGJEGYZÉS
A tápkábel csatlakozódugójába biztosíték van
beépítve. A biztosíték értéke a dugó felületén van
feltüntetve.
kell használni.
Soha ne használja a dugót nyitott biztosítékfedéllel.
Ha a dugó nem illeszkedik a házban található
konnektorokba, vagy a kábel nem elég hosszú,
hosszúságú hosszabbítókábelt, vagy forduljon a
Azonban, ha nincs más megoldás, mint levágni a
dugót, vegye ki a biztosítékot, és gondoskodjon a
dugó hasznosításáról. Ne csatlakoztassa a kábelt
a konnektorba, mert áramütés veszélye áll fenn a
csupasz vezetékvég miatt.
A készülék áramtalanításához a tápkábel dugóját
ki kell húzni a konnektorból, ezért a konnektornak
Az útmutatóhoz tartozó termék harmadik felek
szellemi tulajdonjogaira vonatozó engedélyeket
tartalmaz.
Magyar
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Elemek (AA Méret)
Tápkábel
Használati útmutató Távirányító
✎
További utasításokat a webes útmutatóban talál.
Web útmutató : www.samsung.com ; Terméknév keresése : UBD-M9500
2 Tartozékok
Magyar
6
Távirányító
✎
✎
p
gombbal nem indítható el a lejátszás. A videó lejátszásához ki kell választania a Videó Lejátszás vagy Start
(OK) gombot a távirányítón.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
szolgál.
A tálca kinyitására és bezárására
szolgál.
Használja a szám, szín vagy
A színes gombok a lejátszó
Lemez funkcióhoz használhatók.
(OK) : Használja a menüelemek
kiválasztásához.
(Fel/Le/Balra/Jobbra) :
A kurzor léptetése fel, le, balra,
jobbra.
Az Eszköz menü használata.
Használja a Felugró menübe
Lemezmenübe való belépés.
Lemez vagy fájlok lejátszása.
vagy
A lejátszás szüneteltetése.
Lemez vagy fájlok leállítása.
Fejezetek átugrása.
▶Elemek Behelyezése (2 db AA elem)
fedelét.
Magyar
7
▶ A távirányító gombjainak használata
TV vezérlőkódok megadásához
1. Tartsa lenyomva a
(TV bekapcsolás) gombot.
2. Miközben lenyomva tartja a
(TV bekapcsolás) gombot,
nyomja a le az alábbi listából
álló TV kódot. A jobb oldali
ábra szolgál útmutatóként.
Például: A 01 kód
megadásához nyomja le a
TOOLS gombot, majd a 123 gombot. Vegye
▶ TV vezérlőkódok
Márka Kódok
AIWA
ANAM
52
EMERSON
FORMENTI
IMPERIAL 52
Márka Kódok
LOEWE
LOEWE OPTA
40
METZ
MIVAR
NEWSAN
PHILIPS
PHONOLA
PIONEER
SALORA
SANYO
SHARP
SIEMENS
SONY
TELEAVA
THOMSON
THOMSON ASIA
ZENITH
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Magyar
8
4
Előlap és Jobb oldali panel
USB
5V 0.5A
POWER
TÁVIRÁNYÍTÓ
ÉRZÉKELŐJE
USB HOST
egység jobb oldala körül, hogy
LEMEZTÁLCA
BEKAPCSOLÁS GOMB
NYITÁS/ZÁRÁS GOMB
TÁPELLÁTÁS JELZŐFÉNYE
Piros
Zöld
Zölden villog
KIJELZŐ
Wi-Fi/BT ANTENNA
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kamera
érdekében.
Jobb oldal
A hátsó panel
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN: kimenet audió és video.
2
SUB: kimenet csak audió.
LANTÁPELLÁTÁS DIGITAL AUDIO OUT
Magyar
9
5
Csatlakoztatás TV-hez
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audió
Videó
✎
HDMI OUT ❶ MAIN portot támogatja.
✎
Csatlakoztatás Audioeszközhöz
▶ 1. módszer : Csatlakoztatás HDMI (HDR) kompatibilis Soundbarhoz / AV erősítőhöz, amely
támogatja a jel átengedését
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Videó
Soundbar / AV erősítő
✎
átengedéséhez.
Audió/Videó
✎
HDR
▶2. módszer : Csatlakozás Bluetooth fejhallgatókhoz Bluetooth-on keresztül
1. Beállítások > Hang > Sound Mirroring opciót Ki értékre.
(Alapértelmezés: Ki.)
2.
Bluetooth fejhallgató
Magyar
10
▶3. módszer
: Csatlakoztatás HDMI kompatibilis Soundbarhoz / AV erősítőhöz, amely
nem támogatja a jel átengedését
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audió Videó
Soundbar / AV erősítő
▶4. módszer
: Csatlakozás Soundbarhoz / AV erősítőhöz Digitális Optikai Kábellel
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar / AV erősítő
Audió
Magyar
11
Csatlakozás mobileszközhöz
1. Beállítások > Hang > Sound Mirroring opciót Be értékre.
(Alapértelmezés: Ki.)
2. Párosítsa a lejátszót a mobileszközével.
Audió
AV erősítő
Mobileszköz
Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz
▶Vezeték nélküli hálózat
Útválasztó
Fali csatlakozás
▶Vezetékes hálózat
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Útválasztó vagy fali csatlakozás
✎
Magyar
12
1.
(Bekapcsolás) gombjával.
2.
▶ A Főmenü képernyő
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Lemez
1
(Funkciók)
Beállítások : Nyomja meg az (OK) gombot a készülék menüjének
megnyitásához. A menüben beállíthatja a különféle funkciókat
Beállítások menü
megjelenik,nyomja meg az Fel gombot a távirányítón, a Gyorsbeállítások
menüelemek megjelenítéséhez. A távirányító Bal/Jobb gombjaival lépjen
Forrás
Keresés
APPS
2
Lemez
A kiválasztott forrás
megjelenítése.
3
Letöltött
Alkalmazások
A letöltött alkalmazások
megjelenítése. Az itt
szükség esetén törölni,
szerkeszteni vagy
átszervezni is lehet.
4
Internet
Elérheti az internetet. 5
Használja az Hozzáadás
a Kezdőképernyőhöz
opciót, a gyakran használt
menüelemek hozzáadásához
Magyar
13
Médiatartalom lejátszása
Megvásárolható Lemez lejátszása
Válassza a FŐMENÜ > Forrás > Lemez
Lemez
USB Storage Csatlakoztatási
útmutató
Források
Forrás App1 App2 App3 InternetLemez
USB memóriaeszközre mentett médiatartalom lejátszása
Válassza a FŐMENÜ > Forrás > USB Storage
USB Storage
Lemez
Forrás
Csatlakoztatási
útmutató
Források
App1 App2 App3 InternetLemez
✎
Magyar
14
További funkciók
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
Töltsön le egy videoalkalmazást a videók
lejátszásához.
2
Számos Samsung által biztosított
funkciót használhat. Amennyiben
itt hozhat létre egyet.
Adja meg a nevét egy
adott alkalmazásnak, hogy
megkereshesse azt.
A letöltött alkalmazás
3
alján jelennek meg. A Fel/Le/Balra/
Jobbra gombokkal töltheti le és
használhatja a kívánt alkalmazást.
Smart View
A Smart View funkcióval megtekintheti a
1. Válassza a FŐMENÜ > Forrás >
Csatlakoztatási útmutató
2. Indítsa el a Smart View funkciót az
eszközén.
3. A készüléken keresse meg a készülék nevét az
✎
használhatja ezt a funkciót.Lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával a részletekért.
Blu-ray tartalom megtekintése
mobileszközön (Blu-ray-ről mobilra)
Megtekintheti azt a tartalmat, amelyet a
lejátszó egy mobileszközön játszik le.
Az instrukciókat a lejátszó TELJES
weboldalon, www.samsung.com.
✎
használhatja ezt a funkciót.Lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával a részletekért.
Szoftverfrissítés
1. Válassza az FŐMENÜ > Beállítások >
Terméktámogatás > Szoftverfrissítés >
Most frissít gombot.
2. A készülék megkeresi az interneten
3. Ha talált egy új verziót, megjelenik a
az (OK
Szoftverfrissítés
Most frissít
Automatikus frissítés
A szoftver frissítése
frissítőfájlok letöltésével.
Jelenlegi verzió : XXXX
✎
Soha ne kapcsolja ki vagy be a készüléket
manuálisan a frissítési folyamat közben.
✎
✎
Automatikus frissítés funkciót, hogy a
készülék automatikusan letölti az új szoftverfrissítést.
✎
Samsung honlapjáról, és másolja a fájlokat
portba, majd válassza az Most frissít
Magyar
15
UBD-M9500
Általános
Tömeg
Méretek
Páratartalom
A típus
5V 500mA Max.
Videó
Hang
Hang
Audiokimenet
Optikai
Hálózat
Ethernet
Vezeték nélküli LAN
Támogatott
10Mbps alatti hálózati sebességek nem támogatottak.
Készenléti teljesítményfelvétel (W) 1,1W
Wi-Fi Port inaktiválás módja
Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha
(a) mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv
elolvasásának elmulasztása esetén)
elmulasztása esetén)
Magyar
16
Licenc
védjegye illetve védjegye. Minden jog fenntartva.
®®
.divx fájlokat is). Töltsön le ingyenes szoftvereket a www.divx.com oldalon, digitális
®
®®,
®
az adott tulajdonos védjegye.
-Nyílt forráskódú szoftver használata esetén a Nyílt Forráskódú Licenc a termék menüjében
Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35 GHz frekvenciájúakkal együtt)
Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35 GHz frekvenciájúak nélkül)
Magyar
17
▶A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak
Adathordozó Lemeztípus Részletek
ZENE
tartalmak vannak elmentve.
FOTÓ
▶Támogatott videófájlok
Fájl
kiterjesztése Konténer Videó kodek Felbontás
Képfrissítési
sebesség
(kép/mp)
Bitsebesség
(Mbps) Audió kodek
AVI
ASF
MP4
MOV
FLV
VRO
PS
TS
SVAF
(IMA, MS)
WMA
20
Window Media Video
Microsoft
Window Media Video
WebM 20 Vorbis
40
20
✎
10 Támogatott formátumok
Magyar
18
▶Támogatott lmfelirat fájlformátumok
Név Fájl
kiterjesztése
.ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
.sub vagy .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced
SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
.xml
AVI
SubStation Alpha
Advanced
SubStation Alpha
SubRip
VobSub
MP4
TTML folyamatos
tartalomátvitelnél MP4
MP4
MP4
▶Támogatott zenefájl-formátumok
Fájl
kiterjesztése
Típus Kodek Támogatott
tartomány
Audio
Maximum
két csatornát
támogat.
Vorbis
Akár két
csatorna
támogatása.
Fájl
kiterjesztése
Típus Kodek Támogatott
tartomány
WMA WMA
WMA 10 Pro
esetén akár az
5.1 csatorna is
támogatott.
A WMA
veszteség
nélküli
audió nem
támogatott.
wav wav
midi midi
0. típus, 1.
típus és a
támogatott.
ape ape
AIFF AIFF
▶Támogatott képfájl-formátumok
Fájl
kiterjesztése Típus Felbontás
Magyar
19
▶Régiókód
A készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak ellátva. A régiókódoknak egyezniük kell a
lemezek lejátszásához. Ha nem egyeznek, a lemez nem lesz lejátszható.
A készülék Régiószáma a hátulján van feltüntetve.
Lemeztípus Régiókód Terület
Blu-ray lemez
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
Magyar
20
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
országok területén alkalmazandó.)
élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol
vagy ólmot tartalmaz.
egészségre vagy a környezetre.
kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes
akkumulátorleadó helyre.
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama
háztartási hulladékkal együtt kidobni.
érdekében.
tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi
szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi
Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
Italiano
2
Prodotto di Classe II: Questo
simbolo indica che il prodotto
non necessita di una connessione
di sicurezza alla terra.
Tensione CA: Questo simbolo
indica che la tensione
contrassegnata con questo
simbolo è di tipo CA.
Tensione CC : Questo simbolo
indica che la tensione
contrassegnata con questo
simbolo è di tipo CC.
Attenzione, consultare le
Istruzioni per l’uso: Questo
simbolo indica all’utente la
necessità di consultare il
manuale dell’utente per ottenere
ulteriori informazioni sulla
sicurezza.
Nel retro o nella parte posteriore dell’apparecchio
sono presenti fessure e aperture per fornire la
di funzionamento di questa apparecchiatura, e
proteggerla dal surriscaldamento, queste fessure e
aperture non devono mai essere bloccate o coperte.
-Non posizionare l’apparecchio in uno spazio ristretto,
come una libreria o un armadietto, che non abbia
un’adeguata ventilazione.
-Non collocare l’apparecchio nelle vicinanze o sopra un
calorifero o una bocchetta d’aria calda, e non esporlo
alla luce solare diretta.
-Non collocare sull’apparecchio recipienti (vasi ecc.)
contenenti acqua. Una fuoriuscita d’acqua può
provocare incendi o scosse elettriche.
Non esporre questo apparecchio alla pioggia
o all’acqua (vicino a vasche da bagno, catini,
lavandini, piscine ecc.). Se l’apparecchio si bagna,
scollegarlo e contattare immediatamente un
rivenditore autorizzato.
Questa apparecchiatura utilizza batterie. Ogni
Paese può avere normative ambientali diverse
che regolano il corretto smaltimento di queste
batterie. Contattare le autorità locali per
informazioni di smaltimento o riciclaggio.
Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o
gli adattatori oltre alla loro capacità per evitare di
provocare incendi o scosse elettriche.
Disporre i cavi di alimentazione in modo che
non vengano calpestati o schiacciati da oggetti
collocati sopra o contro essi. Prestare particolare
attenzione alle estremità dei cavi, alla prese a
muro e ai punti di uscita dell’apparecchio.
Per proteggere l’apparecchio dal temporale, o
quando viene lasciato incustodito e inutilizzato
per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor
dalla presa di rete e scollegare il sistema via
cavo o antenna. Questa precauzione evita che
l’unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di
corrente.
Prima di collegare il cavo di alimentazione CA
all’uscita dell’adattatore CC, assicurarsi che la
tensione nominale dell’adattatore CC corrisponda
a quella dell’alimentazione elettrica locale.
Non inserire oggetti metallici nelle aperture di
questa apparecchiatura. In caso contrario possono
sussistere rischi di scosse elettriche.
Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare
mai l’interno di questa apparecchiatura. Solo un tecnico
Avvertenza
Questo simbolo indica la presenza di
alta tensione all’interno. È dannoso
toccare in qualsiasi modo una parte
interna del prodotto.
Questo simbolo indica che nel prodotto
viene inclusa della documentazione
importante che riguarda il funzionamento
e la manutenzione.
ATTENZIONE
NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE.
ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O
IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON
VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA
MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI
ASSISTENZA QUALIFICATO.
1 Informazioni sulla sicurezza
Italiano
3
di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla
spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non
toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
Se l’apparecchio non funziona normalmente,
in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori
sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare
un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza.
Manutenzione dell’apparecchio.
-Prima di collegare altri componenti al prodotto,
controllare che siano spenti.
-Se il prodotto viene spostato improvvisamente
da un luogo freddo a uno caldo, si può formare
condensa sulle parti in funzione e sull’obiettivo, con
il rischio di provocare una riproduzione anomala del
disco. In questo caso, scollegare l’alimentazione dal
prodotto e attendere due ore prima di collegare la
spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco
e provare nuovamente ad avviare la riproduzione.
Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se
il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti
in casa per un periodo di tempo prolungato (in
particolare quando vengono lasciati soli in casa
bambini, anziani o persone disabili).
-L’accumularsi della polvere può provocare scosse
elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando
scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento,
o causando il danneggiamento dell’isolamento.
Contattare un centro di assistenza autorizzato se
si intende installare il prodotto in un luogo ad alto
accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a
umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se
dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come
in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario
Utilizzare esclusivamente un connettore e una
presa di rete con messa a terra.
-Una messa a terra scorretta può provocare
scosse elettriche o danni all’apparecchiatura.
(solo apparecchiatura classe 1).
Per spegnere completamente l’apparecchio, è
necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di
conseguenza, la spina di alimentazione e la presa
di rete devono essere prontamente accessibili in
qualsiasi momento.
Non permettere ai bambini di aggrapparsi al
prodotto.
Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla
portata dei bambini.
Non installare il prodotto in una posizione instabile
come una mensola traballante, un pavimento
inclinato o una posizione esposta a vibrazione.
Non far cadere o urtare il prodotto. Se il prodotto è
danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e
contattare un centro di assistenza.
Per pulire l’apparecchio, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di rete e pulire il
prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto.
Non utilizzare sostanze chimiche come cera,
benzene, alcool, diluenti, insetticidi, deodoranti,
possono danneggiare l’esterno del prodotto o
cancellare la stampa sul di esso.
Non schizzare o sgocciolare liquidi
sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di
liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.
Non gettare le batterie nel fuoco.
Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa
presa di rete. Una presa sovraccaricata può
surriscaldarsi, provocando un incendio.
Se le batterie del telecomando vengono sostituite
con un tipo scorretto, vi è rischio di esplosione.
Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di
tipo equivalente.
AVVERTENZA - PER IMPEDIRE IL
RISCHIO DI INCENDIO, TENERE SEMPRE
CANDELE E ALTRI OGGETTI CON FIAMME
LIBERE LONTANO DAL PRODOTTO.
AVVERTENZA
-Per ridurre il rischio di incendio o scossa
elettrica, non esporre questo apparecchio alla
pioggia o all’umidità.
Prodotto LASER DI CLASSE 1
LASER DI CLASSE 1. L’utilizzo di comandi, regolazioni
o funzioni che si riferiscono a procedure diverse
radiazioni pericolose.
ATTENZIONE
:
QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN FASCIO LASER
INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE
UNA ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
VERIFICARE DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL
PRODOTTO, SECONDO LE ISTRUZIONI.PRODUCT
CORRECTLY AS INSTRUCTED.
Italiano
4
IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’UTILIZZO
DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI
RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE
SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE
A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I
COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI
DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono
utilizzati connettori e cavi schermati per collegare
l’unità ad altre apparecchiature. Per non creare
interferenze elettromagnetiche con altre
apparecchiature elettriche come radio e TV, per la
connessione usare connettori e cavi schermati.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
Se il codice regionale di un disco Blu-ray Ultra
HD/disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello
di questo prodotto, il prodotto non è in grado di
riprodurre il disco.
NOTA IMPORTANTE
Il cavo di alimentazione su questa apparecchiatura
è fornito di una spina pressofusa con fusibile
incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato
dei poli.
In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile
della stessa potenza nominale approvato secondo
BS1362.
Non utilizzare mai la spina senza coperchio dei
fusibili se il coperchio è rimovibile. Se è necessario
un coperchio fusibili di ricambio, questo deve essere
dello stesso colore del lato dei poli. I coperchi di
ricambio sono disponibili presso i rivenditori.
Se la spina montata non è adatta per le prese della
lungo da raggiungerle, è necessario procurarsi una
prolunga approvata adeguata oppure richiedere
assistenza al rivenditore.
Tuttavia, se l’unica alternativa è tagliare via la spina,
rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo
sicuro. Non collegare la spina a una presa di rete
perché il cavetto sfrangiato può provocare scosse
elettriche.
Per scollegare l’apparecchio dalla corrente è
necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la
presa dovrà essere facilmente accessibile.
L’unità del prodotto accompagnata da questo
manuale utente è concessa in licenza in base a
determinati diritti di proprietà intellettuale di terzi.
Italiano
5
Controllare di seguito gli accessori forniti.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Batterie (dimensioni AA)
Cavo di alimentazione
Manuale utente Telecomando
✎
Per le istruzioni ulteriori, vedere il manuale Web.
Manuale Web : www.samsung.com ; Ricerca nome prodotto : UBD-M9500
2 Accessori
Italiano
6
3 Telecomando
✎
I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del
telecomando funzionano solamente con le TV Samsung. Per poterli utilizzare con una TV di un’altra marca,
immettere l’apposito Codice di controllo TV reperibile nella pagina seguente.
✎
Quando sullo schermo è visualizzato il menu di un disco Ultra HD Blu-ray o Blu-ray standard, non è possibile
p
(OK) sul telecomando.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Per accendere e spegnere il
lettore.
Per accendere e spegnere il
televisore.
Premere per aprire e chiudere il
vano del disco.
Per tornare al menu precedente.
Serve a visualizzare la tastiera di
numeri, colori o informazioni sullo
schermo. I tasti dei colori vengono
utilizzati sia per i menu del lettore
che anche per molteplici funzioni
dei dischi Ultra HD Blu-ray o
Blu-ray.
(OK) : Serve a selezionare le voci
dei menu.
(Su/Giù/Sinistra/Destra) :
Consentono di spostare il cursore
verso l’alto, il basso, sinistra o
destra.
Consente di visualizzare la
schermata Principale.
Per utilizzare il menu Strumenti.
Serve ad accedere al menu popup.
Per accedere al menu del disco.
Regolazione del volume del
televisore.
Una volta impostato, permette di
sul televisore.
o
Per mettere in pausa la
riproduzione.
Per saltare i capitoli.
Premere per effettuare una ricerca
all’indietro o in avanti.
▶Inserimento delle batterie (2 batterie AA)
Italiano
7
▶ Uso dei tasti del telecomando per
inserire i codici TV
1. Tenere premuto il tasto
(Accensione TV).
2. Tenendo premuto il tasto
(Accensione TV)
premere i tasti sul
telecomando che
corrispondono a uno
dei codici TV a due cifre
riportati nell’elenco in
a destra come riferimento.
Ad esempio: Per inserire 01, premere il
tasto TOOLS e poi il tasto 123. Tenere
presente che alcune marche di TV hanno
più di un codice a 2 cifre. Se il primo codice
non funziona, provare con il successivo.
▶ Codici di comando della TV
Marca Codici
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL
EDISON 75
DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
Marca Codici
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 56, 57
PHONOLA 72, 73, 75
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Italiano
8
4
Pannello anteriore/laterale destro e posteriore
Pannello anteriore e laterale destro
USB
5V 0.5A
POWER
SENSORE
TELECOMANDO
USB HOST
Assicurarsi che in prossimità del
per poter collegare un dispositivo
USB.
VANO DEL DISCO
TASTO DI ACCENSIONE
TASTO DI APERTURA/CHIUSURA
INDICATORE DI ALIMENTAZIONE
Rosso: Spento
Verde: Acceso
Lampeggiamento in verde: Inserimento tramite
telecomando o tramite tasti sul pannello anteriore,
aggiornamento software.
VISUALIZZAZIONE
ANTENNA Wi-Fi/Bluetooth
Non posizionare oggetti vicino o di fronte
all’antenna per garantirne il funzionamento
corretto.
Lato destro
Pannello posteriore
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶ MAIN : emette segnali audio e video.
2
SUB : emette solo segnali audio.
LANACCENSIONE DIGITAL AUDIO OUT
Italiano
9
5 Connessioni
Collegamento a un televisore
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Video
✎
La TV UHD supporta solo la porta HDMI OUT ❶ MAIN.
✎
Per visualizzare i video nella modalità di output HDMI 720p, 1080p o 2160p, è necessario utilizzare un cavo
HDMI ad alta velocità (categoria 2).
Collegamento a un dispositivo audio
▶ Metodo 1: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV compatibili con HDMI (HDR) e
in grado di supportare il pass-through
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar / Ricevitore AV
✎
Il ricevitore deve essere dotato della
funzionalità di pass-through 4K per consentire
il passaggio di contenuti video UHD.
Audio/Video
✎
HDR : la High Dynamic Range è una tecnica utilizzata per riprodurre una maggiore gamma dinamica di
luminosità rispetto a quanto sia possibile con i dispositivi tradizionali di acquisizione immagini.
▶ Metodo 2: Connessione a cufe Bluetooth tramite Bluetooth
1. Nella schermata Principale, impostare Impostazioni > Audio > Sound Mirroring su Off.
Off.)
2.
Cuffie Bluetooth
Italiano
10
▶Metodo
3: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV compatibili con HDMI e
non in grado di supportare il pass-through
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio Video
Soundbar / Ricevitore AV
▶Metodo
4: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV con un cavo ottico
digitale
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar / Ricevitore AV
Audio
Italiano
11
Collegamento a un dispositivo mobile
1. Nella schermata Principale, impostare Impostazioni > Audio > Sound Mirroring su On.
Off.)
2. Associare il lettore al dispositivo mobile.
Audio
Ricevitore AV
Dispositivo mobile
Collegamento a un router di rete
▶Rete wireless
Router
Collegamento a parete
▶Rete via cavo
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Collegamento a parete o al router
✎
Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione. (*Shielded Twist Pair, doppino ritorto schermato)
Italiano
12
6 Procedura di impostazione iniziale
1. Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra
HD premendo il tasto (Accensione) sul telecomando.
2.
▶La schermata iniziale
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disco
1
(Funzioni)
Impostazioni : premere il tasto (OK) per aprire il menu del prodotto.
All’interno del menu, è possibile impostare diverse funzioni in base alle
proprie preferenze personali. Mentre è visualizzato il menu
Impostazioni premere il tasto Su sul telecomando per visualizzare le
voci del menu Impostazioni rapide. Utilizzare i tasti Sinistra/Destra sul
con facilità.
Sorgente : selezionare un disco o dispositivo di memoria inserito, un
dispositivo di rete connesso oppure Smart View.
Ricerca : Permette di ricercare contenuti in app e YouTube inserendo le
parole di ricerca corrispondenti.
APPS : consente di accedere a diverse app a pagamento o gratuite.
2
Disco
consente di visualizzare la
sorgente selezionata.
3
App scaricate
consente di visualizzare
le app scaricate. Le app
visualizzate possono essere
riorganizzate se necessario.
4
Internet
Consente di accedere a
Internet. 5
Utilizzare l’opzione
Aggiungi a pagina iniziale
per aggiungere le voci di
menu utilizzate di frequente
alla parte inferiore della
schermata Principale.
Italiano
13
7
Riproduzione di contenuti multimediali
Riproduzione di un disco commerciale
Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco.
Disco
USB Storage
Guida alla connessione
Sorgenti
Sorgente
App1 App2 App3 InternetDisco
Riproduzione di contenuti multimediali salvati su un dispositivo di memoria
Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > USB Storage.
USB Storage
Disco
Sorgente
Guida alla connessione
Sorgenti
App1 App2 App3 InternetDisco
✎
Quando si è collegati a un dispositivo USB, in cima alla schermata viene visualizzato un messaggio.
Italiano
14
8 Funzioni aggiuntive
APPS
È possibile scaricare le applicazioni da Internet,
accedere a varie applicazioni e visualizzarle
sulla TV. Per accedere ad alcune applicazioni, è
necessario disporre di un account Samsung.
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
Consente di scaricare un’app video per
riprodurre video.
2
Consente di effettuare l’accesso
con il proprio account Samsung.
È possibile utilizzare molteplici
funzioni fornite da Samsung. Se non
si dispone di un account Samsung, è
possibile crearne uno qui.
Consente di immettere il nome di
impostazioni di un’app scaricata.
3
Le app disponibili sono visualizzate nella
parte inferiore. Utilizzare i tasti Su/Giù/
Sinistra/Destra per scaricare o utilizzare
l’app desiderata.
Smart View
La funzione Smart View consente di visualizzare
la schermata di un dispositivo mobile o di un
tablet Android sulla TV collegata al lettore.
1. Selezionare PAGINA INIZIALE >
Sorgente > Guida alla connessione.
2. Avviare Smart View sul dispositivo.
3. Sul dispositivo, trovare il nome del
prodotto nell’elenco dei dispositivi
disponibili e selezionarlo.
✎
Se il router wireless (Wi-Fi) utilizza un canale DFS, non
è possibile utilizzare questa funzione. Per i dettagli,
contattare il proprio fornitore di servizi Internet.
Visualizzazione di contenuti Blu-ray su un
dispositivo mobile (da Blu-ray a mobile)
È possibile visualizzare il contenuto
attualmente in riproduzione nel lettore su un
dispositivo mobile.
Per le istruzioni, consultare il MANUALE
COMPLETO del lettore sul sito Web Samsung:
www.samsung.com.
✎
Se il router wireless (Wi-Fi) utilizza un canale DFS, non
è possibile utilizzare questa funzione. Per i dettagli,
contattare il proprio fornitore di servizi Internet.
Aggiornamento del software
1. Selezionare PAGINA INIZIALE >
Impostazioni > Supporto >
Aggiornamento software > Aggiorna ora.
2. Il prodotto effettua una ricerca online
della versione più recente del software.
3. Se trova una nuova versione, viene
dell’aggiornamento. Selezionare (OK).
Aggiornamento software
Aggiorna ora
Aggiornamento automatico
Consente di aggiornare il
software scaricando i le
di aggiornamento.
Versione corrente: XXXX
✎Non si deve mai spegnere e riaccendere il prodotto
manualmente durante il processo di aggiornamento.
✎
Assicurarsi che non sia presente alcun disco
all’interno del lettore prima di avviare il processo
di aggiornamento.
✎
È possibile impostare la funzione Aggiornamento
automatico che consente al prodotto di scaricare
automaticamente i nuovi aggiornamenti software.
✎
PC a una chiavetta USB, inserire la chiavetta nella
porta USB laterale destra, quindi selezionare
Aggiorna ora.
Italiano
15
9
Generale
Peso 1,9 kg
Dimensioni 406,0 (L) X 45,0 (A) X 225,6 (P) mm
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio Da 10% a 75%
USB Tipo A USB 2,0
Uscita CC Max. 5V 500mA
HDMI1 Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p
Audio PCM, Bitstream
HDMI2 Audio PCM, Bitstream
Uscita audio Uscita audio digitale Ottica
Rete
Ethernet 100BASE - terminale TX
LAN wireless Integrato (802.11 ac (2x2))
Sicurezza
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Supportato
Velocità di rete uguali o inferiori a 10Mbps non sono supportate.
Per l’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta allegata al lettore.
Peso e dimensioni sono approssimativi.
Consumo energetico complessivo in standby (W) 1,1W
Wi-Fi Metodo di disattivazione porta PAGINA INIZIALE > Impostazioni > Generale >
Gestione sistema > WoL/WoWLAN On/Off
È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi:
(a) l’uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso l’utente abbia
omesso di leggere questo manuale utente)
(b) l’utente ha portato l’unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso
l’utente abbia omesso di leggere questo manuale utente).
L’importo di tali spese amministrative verrà comunicato all’utente prima di eseguire una visita a domicilio o un
eventuale intervento di manutenzione.
Italiano
16
Licenza
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e
DTS-HD Master Audio è un marchio di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
DivX
®®
in HD (inclusi .avi, .divx). È possibile scaricare il software gratuitamente su www.divx.
DivX acquistati, registrare prima il dispositivo su vod.divx.com. Il codice di registrazione
è disponibile nella sezione DivX VOD del menu di impostazione del dispositivo. Questo dispositivo possiede
®® in HD (inclusi .avi, .divx). DivX®
DivX® e i loghi associati sono marchi di DivX, LLC e sono utilizzati su licenza. Sottoposto a uno o più dei
seguenti brevetti: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.
dei rispettivi proprietari
Avviso di licenza open source
-In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ e i loghi sono marchi di Blu-ray Disc
Association.
Modelli Wireless (compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz)
Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti
essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com,
selezionando Supporto > Seleziona il tuo prodotto e inserendo il nome del modello.
Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell’UE.
Questo dispositivo può essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi.
Modelli Wireless (esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz)
Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad
altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com,
selezionando Supporto > Seleziona il tuo prodotto e inserendo il nome del modello.
Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell’UE.
Italiano
17
▶Tipi di dischi e contenuti riproducibili
Supporti Tipo di disco Dettagli
VIDEO
Disco Blu-ray
Ultra HD Formato BD-ROM Ultra HD.
Disco Blu-ray Formato BD-ROM.
DVD-VIDEO
DVD-RW, DVD-R
MKV, MP4.
MUSICA
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
CDDA,
BD-RE/-R
CD audio (CD-DA), musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
FOTO CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti
USB con contenuto JPEG.
▶File video supportati
Estensione
le Contenitore
Codec video Risoluzione Frequenza
fotogrammi
(fps)
Bit rate
(Mbps) Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
H.264 BP/MP/HP
4096x2160
60
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
MPEG(MP3)
DTS
(Core , LBR)
G.711
HEVC
(H.265 - principale,
principale 10)
60 80
Motion JPEG 3840x2160 30 80
MVC
1920x1080
60
20
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video
v9(VC1)
MPEG2
MPEG1
Microsoft
MPEG-4 v1, v2, v3
30
Window Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
H 263 Sorrenson
VP6
*.webm WebM VP8 1920x1080 60 20 Vorbis
VP9 4096x2160 40
*.rmvb RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920x1080 60 20 RealAudio 6
✎
Il codec DivX non è supportato dai modelli destinati agli Stati Uniti o al Canada.
10 Formati supportati
Italiano
18
▶ Formati dei le di sottotitoli
supportati
Nome Estensione
le
Esterno
MPEG-4 Timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub o .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced
SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml
Interno
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced
SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
MPEG-4 Timed text MP4
TTML in smooth
streaming MP4
SMPTE-TT TEXT MP4
SMPTE-TT PNG MP4
▶ Formati le musicali supportati
Estensione
le
Tipo Codec Intervallo
supportato
*.mp3 MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC -
FLAC FLAC
24bit/192kHz
Supporta un
massimo di due
canali.
*.ogg OGG Vorbis
due canali.
Estensione
le
Tipo Codec Intervallo
supportato
*.wma WMA WMA
Per WMA 10 Pro
L’audio WMA di
tipo lossless non
è supportato.
*.wav wav wav -
*.mid
*.midi midi midi
Tipo 0, tipo 1
e funzione di
ricerca non
supportati.
Disponibile solo
con USB.
*.ape ape ape -
*.aif
*.aiff AIFF AIFF -
*.m4a ALAC ALAC -
▶ Formati le immagine supportati
Estensione
le Tipo Risoluzione
*.jpg
*.jpeg JPEG 15360x8640
*.png PNG 4096x4096
*.bmp BMP 4096x4096
Italiano
19
▶Codice regionale
regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto.
Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore.
Tipo di disco Codice regionale Area
Disco
Blu-ray
a
America del Nord, America centrale, America del Sud,
Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico.
B
Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente,
Africa, Australia e Nuova Zelanda.
C
India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale.
DVD-VIDEO
1USA, territori USA e Canada
2Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa,
Groenlandia
3Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong
4Messico, America del Sud, America centrale, Australia,
5Russia, Europa orientale, India, Corea del Nord, Mongolia
6Cina
Italiano
20
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento
differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di
piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66.
Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla
salute umana o all’ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri
residenza.
Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i
Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare
l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova
vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i
prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.
Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e
ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da
difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato
presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di
assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno
la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato.
I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad
effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia.
Samsung Electronics Italia S.p.A
Via C. Donat Cattin,
5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)
Tel. 800-SAMSUNG (7267864)
FAX. 02 92141801
www.samsung.com
@ CONDIZIONI DI GARANZIA
2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del
prodotto o delle parti difettose.
3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a
svolgere l’attivita’ di garazia.
adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il
prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni
5. La presente garanzia non copre:
a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura.
b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto.
c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione.
d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta
6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto
durante il periodo di garanzia.
nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal
contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’
la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore
saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla
violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.
ITALIA (ITALY)
Latviešu
2
-
-
-
Brīdinājums
UZMANĪBU!
ELEKTROTRIECIENA RISKS. NEATVERIET!.
UZMANĪBU!
1
Latviešu
3
-
-
-
-
-
UZMANĪBU!
Latviešu
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
SVARĪGA PIEZĪME
Latviešu
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Plašāku informāciju skatiet tīmekļa rokasgrāmatā.
Tīmekļa rokasgrāmata : www.samsung.com ; Izstrādājuma nosaukums meklēšanai : UBD-M9500
Latviešu
6
✎
✎
p
(OK
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
(OK
(Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi/
Pa labi
vai
▶ Bateriju ievietošana (2 AA baterijas)
Latviešu
7
▶ Tālvadības vadības pogu izmantošana
televizora kodu ievadīšanai
1.
(Televizora Barošana)
2.
Televizora Barošana)
01
TOOLS123
▶ Televizoru vadības kodi
Zīmols Kodi
Zīmols Kodi
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Latviešu
8
Priekšējais un labās puses panelis
USB
5V 0.5A
POWER
TĀLVADĪBAS PULTS
SENSORS
USB PIESLĒGVIETA
DISKA PALIKTNIS
BAROŠANAS POGA
ATVĒRŠANAS/AIZVĒRŠANAS POGA
BAROŠANAS INDIKATORS
Sarkans
Zaļš
Mirgo zaļā krāsā
DISPLEJS
Wi-Fi/BT ANTENA
Labā puse
Aizmugurējais panelis
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN
2
SUB
LAN
TĪKLS
BAROŠANA DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE
Latviešu
9
Savienošana ar televizoru
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Video
✎
HDMI OUT ❶ MAIN
✎
Savienošana ar audio ierīci
▶ 1.veids.: Savienošana ar Soundbar/AV uztvērēju, kas ir saderīgs ar HDMI (HDR) un atbalsta
datu pārsūtīšanu
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar/AV uztvērējs
✎
Audio/Video
✎
HDR
▶ 2.veids.: Savienošana ar Bluetooth austiņām, izmantojot Bluetooth
1. Iestatījumi > Skaņa > Sound MirroringIzslēgts
Izslēgts
2.
Bluetooth austiņas
Latviešu
10
▶ 3.veids.: Savienošana ar Soundbar/AV uztvērēju, kas ir saderīgs ar HDMI, bet
neatbalsta datu pārsūtīšanu
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio Video
Soundbar/AV uztvērējs
▶ 4.veids.: Savienošana Soundbar/AV uztvērēju, izmantojot digitālo optisko kabeli
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar/AV uztvērējs
Audio
Latviešu
11
Savienošana ar mobilo ierīci
1. Iestatījumi > Skaņa > Sound MirroringIeslēgts
Izslēgts
2.
Audio
AV uztvērējs
Mobilā ierīce
Savienošana ar tīkla maršrutētāju
▶ Bezvadu tīkls
Maršrutētājs
Sienas kontaktligzda
▶ Vadu tīkls
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Maršrutētājs vai sienas kontaktligzda
✎
Latviešu
12
1.
(Barošana)
2.
▶Sākuma ekrāns
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disks
1
(Funkcijas)
Iestatījumi (OK
Iestatījumi
Uz augšuĀtrie iestatījumi
Pa kreisi/pa labi
Avots
Meklēt
APPS
2
Disks
3
Lejupielādētās
programmas
4
Internet
5
Pievienot
sākuma ekrānam
Latviešu
13
Komerciāla diska atskaņošana
Sākums > Avots > Disks
Disks
USB Storage Savienošanas
ceļvedis
Avoti
Avots App1 App2 App3 InternetDisks
USB atmiņas ierīcē saglabāta multivides satura atskaņošana
Sākums > Avots > USB Storage
USB Storage
Disks
Avots
Savienošanas
ceļvedis
Avoti
App1 App2 App3 InternetDisks
✎
Latviešu
14
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
Uz augšu/
uz leju/pa kreisi/pa labi
Smart View
Smart View
1. Sākums > Avots >
Savienošanas ceļvedis
2. Smart View
3.
✎
Blu-ray satura skatīšana mobilajā ierīcē
(no Blu-ray ierīces uz mobilo ierīci)
✎
Programmatūras jaunināšana
1. Sākums > Iestatījumi >
Atbalsts > Programmatūras atjaunināšana
> Atjaunināt tūlīt
2.
3.
(OK
Programmatūras atjaunināšana
Atjaunināt tūlīt
Automātiska atjaunināšana
Atjauniniet
programmatūru,
lejupielādējot
atjauninājumu failus.
Pašreizējā versija: XXXX
✎
✎
✎
Automātiska
atjaunināšana
✎
Atjaunināt tūlīt
Latviešu
15
Kopējais enerģijas patēriņš gaidstāves
režīmā (W)
Wi-Fi Pieslēgvietas deaktivizēšanas
metode
Latviešu
16
Licences
®®
®®®
®
-
Bezvadu modeļi (tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)
Bezvadu modeļi (izņemot ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)
Latviešu
17
▶ Disku veidi un saturs, ko ierīce var atskaņot/demonstrēt
Multivide Diska veids Papildinformācija
▶ Atbalstītie video formāti
Faila
paplašinājums
Konteiners
Video kodeks
Izšķirtspēja
Kadru
nomaiņas
ātrums
(kadri/s)
Bitu
pārraides
ātrums
(Mb/s)
Audio kodeks
✎
10
Latviešu
18
▶ Atbalstītie subtitru failu formāti
Nosaukums
Faila
paplašinājums
▶ Atbalstītie mūzikas failu formāti
Faila
paplašinājums
Veids
Kodeks
Atbalsta spēja
Faila
paplašinājums
Veids
Kodeks
Atbalsta spēja
ape ape
▶ Atbalstītie attēlu failu formāti
Faila
paplašinājums Veids Izšķirtspēja
BMP
Latviešu
19
▶ Reģiona kods
Diska veids Reģiona kods Apgabals
Blu-ray Diska
a
B
C
DVD VIDEO
1
2
3
4
5
6
Latviešu
20
Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām
Pareiza atbrīvošanās no šīs ierīces (nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas)
2
-
-
-
Įspėjimas
PERSPĖJIMAS
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS. NEATIDARYKITE.
PERSPĖJIMAS
1
3
-
-
-
-
-
PERSPĖJIMAS:
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
SVARBI PASTABA
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Maitinimo laidas
✎
Daugiau instrukcijų žr. internetiniame vadove.
Internetinis vadovas: www.samsung.com ; gaminio pavadinimo paieška: UBD-M9500
Priedai
6
✎
✎
p
OK
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
OK
aukštyn / žemyn / kairėn /
dešinėn
arba
▶ Maitinimo elementų įdėjimas (AA maitinimo elementas x 2)
7
▶ Nuotolinio valdymo pulto mygtukų
naudojimas TV kodams įvesti
1.
(TV maitinimas)
2.
(TV maitinimas),
01
TOOLS123
▶ TV valdymo kodai
Markė Kodai
Markė Kodai
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
8
Priekinis ir dešinės pusės šoninis skydelis
USB
5V 0.5A
POWER
NUOTOLINIO VALDYMO
JUTIKLIS
USB PRIEVADAS
DISKO DĖKLAS
MAITINIMO MYGTUKAS
ATIDARYMO / UŽDARYMO MYGTUKAS
MAITINIMO INDIKATORIUS
Raudonas
Žalias
Mirksi žaliai
EKRANAS
„Wi-Fi“ / BT ANTENA
Dešinioji pusė
Galinis skydelis
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN
2
SUB
LANMAITINIMAS DIGITAL AUDIO OUT
9
Jungimas prie televizoriaus
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Garsas
Vaizdas
✎
HDMI OUT ❶ MAIN
✎
Prijungimas prie garso įrenginio
▶ 1 metodas: Prijungimas prie HDMI (HDR) palaikančio „Soundbar“ / AV imtuvo, kuris
palaiko signalo pralaidumo funkciją
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Vaizdas
„Soundbar“ / AV imtuvas
✎
Garsas/Vaizdas
✎
HDR
▶ 2 metodas: „Bluetooth“ ausinių prijungimas per „Bluetooth“
1. Nustatymai > Garsas > Sound MirroringIšjungti
Išjungti
2.
„Bluetooth“ ausinės
10
▶ 3 metodas
: Prijungimas prie HDMI palaikančio „Soundbar“ / AV imtuvo, kuris
nepalaiko signalo pralaidumo
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Garsas Vaizdas
„Soundbar“ / AV imtuvas
▶ 4 metodas
: Prijungimas prie „Soundbar“ / AV imtuvo naudojant skaitmeninį optinį
laidą
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
„Soundbar“ / AV imtuvas
Garsas
11
Prijungimas prie mobiliojo įrenginio
1. Nustatymai > Garsas > Sound MirroringĮjungti
nustatymas: Išjungti
2.
Garsas
AV imtuvas
Mobilusis įrenginys
Jungimas prie tinklo maršruto parinktuvo (angl. router)
▶ Belaidis tinklas
Maršruto
parinktuvas
Jungtis sienoje
▶Laidinis tinklas
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Kelvedis arba jungtis sienoje
✎
12
1.
Maitinimo)
2.
▶ Pradžios ekranas
App1 App2 App3 Internet Internet
12 3 4 5
Diskas
1
(Funkcijos)
Nustatymai OK
Nustatymai meniu, nuotolinio valdymo
AukštynGreitieji
nustatymaiKairėn / dešinėn
Šaltinis
Paieška
APPS
2
Diskas
3
Atsisiųstos
programos
4
Internet
5
Įtraukti
į pradžios ekraną
13
Komercinio disko leidimas
Pasirinkite PRADŽIA > Šaltinis > Diskas
Diskas
USB Storage
Prijungimo vadovas
Šaltiniai
Šaltinis App1 App2 App3 InternetDiskas
USB atminties įrenginyje saugomo medijos turinio leidimas
Pasirinkite PRADŽIA > Šaltinis > USB Storage
USB Storage
Diskas
Šaltinis
Prijungimo vadovas
Šaltiniai
App1 App2 App3 InternetDiskas
✎
14
APSS
APSS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
aukštyn
/ žemyn / kairėn / dešinėn
Smart View
Smart View
1. Pasirinkite PRADŽIA > Šaltinis >
Prijungimo vadovas
2. Smart View
3.
✎
„Blu-ray“ turinio peržiūra mobiliajame
įrenginyje (iš „Blu-ray“ į mobilųjį)
✎
Programinės įrangos atnaujinimas
1. Pasirinkite PRADŽIA > Nustatymai >
Pagalba > Programinės įrangos naujinys >
Atnaujinti dabar
2.
3.
Pasirinkite OK
Programinės įrangos naujinys
Atnaujinti dabar
Automatinis naujinimas
Atnaujinkite programinę
įrangą atsisiuntę naujinio
failus.
Dabartinė versija: XXXX
✎
✎
✎
Automatinis naujinimas
✎
Atnaujinti dabar
15
Svoris
Matmenys
intervalas
Tinklas
Palaikoma
Bendros energijos sąnaudos budėjimo
veiksena (W)
„Wi-Fi“ Prievado išjungimo būdas
16
Licencijos
®®
®®
®®
-
Belaidžiai modeliai (įskaitant veikiančius 5,15–5,35 GHz dažnių juostoje)
Belaidžiai modeliai (išskyrus veikiančius 5,15–5,35 GHz dažnių juostoje)
17
▶ Diskų tipai ir medžiaga, kurią šis gaminys gali leisti
Medija Disko tipas Smulkesnė informacija
▶ Palaikomi vaizdo įrašų formatai
Failo
plėtinys Talpykla Vaizdo kodekas Skyra Kadrų dažnis
(fps)
Sparta
bitais
(Mbps) Garso kodekas
PS
TS
✎
10
18
▶ Palaikomi subtitrų failų formatai
Pavadinimas Failo plėtinys
Išorinis
tekstas
tekstas
sraute
▶ Palaikomi muzikos failų formatai
Failo
plėtinys
Tipas Kodekas Palaikomas
diapazonas
Failo
plėtinys
Tipas Kodekas Palaikomas
diapazonas
midi midi
▶ Palaikomi nuotraukų failų formatai
Failo plėtinys Tipas Skyra
BMP
19
▶ Regiono kodas
Disko tipas Regiono kodas Sritis
„Blu-ray“
diskas
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
20
Tinkamas šiame gaminyje esančių baterijų išmetimas
Tinkamas šio gaminio išmetimas (Panaudota elektrinė ir elektroninė įranga)
Polski
2
Produkt klasy II: Ten symbol
oznacza zalecenie zapoznania
-
-
-
Ostrzeżenie
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ.
PRZESTROGA
1
Polski
3
-
-
-
-
-
PRZESTROGA :
Polski
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
WAŻNA UWAGA
Polski
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Pilot
✎
Aby uzyskać więcej wskazówek, zapoznaj się z podręcznikiem dostępnym w Internecie.
Podręcznik dostępny w Internecie : www.samsung.com ; Wyszukaj nazwę produktu : UBD-M9500
Polski
6
Pilot
✎
✎
p
(OK
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
(OK
(Góra/Dół/Lewo/Prawo
lub
▶ Wkładanie baterii (2 × bateria AA)
Polski
7
▶ Wprowadzanie kodów telewizora za
pomocą przycisków pilota
1.
przycisk (Zasilanie TV)
2.
(Zasilanie TV)
01
przycisk TOOLS
przycisk 123
▶ Kody sterowania telewizorów
Marka Kody
Marka Kody
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Polski
8
Panel przedni i prawy
USB
5V 0.5A
POWER
CZUJNIK PILOTA
GNIAZDO USB HOST
TACA NA PŁYTĘ
PRZYCISK ZASILANIA
PRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA
KONTROLKA ZASILANIA
Czerwona
Zielona
Miga na zielono
WYŚWIETLACZ
ANTENA Wi-Fi/BT
Strona prawa
Panel tylny
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶ MAIN
2 SUB
LANZASILANIE DIGITAL AUDIO OUT
Polski
9
Podłączanie do telewizora
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Dźwięk
Wideo
✎
HDMI OUT ❶ MAIN
✎
Podłączanie do urządzenia audio
▶ Metoda 1: Podłączanie do listwy Soundbar / odbiornika AV z obsługą HDMI (HDR)
umożliwiającego przesyłanie sygnałów
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Wideo
Soundbar / odbiornik AV
✎
Dźwięk/Wideo
✎
HDR
▶ Metoda 2: Podłączanie do słuchawek Bluetooth przez Bluetooth
1. Ustawienia > Dźwięk > Sound Mirroring na Wyłączone
Wyłączone
2.
Słuchawki Bluetooth
Polski
10
▶ Metoda 3: Podłączanie do listwy Soundbar / odbiornika AV z obsługą HDMI, który
nie umożliwia przesyłania sygnałów
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Dźwięk Wideo
Soundbar / odbiornik AV
▶ Metoda 4: Podłączanie do listwy Soundbar / odbiornika AV za pomocą cyfrowego
kabla optycznego
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar / odbiornik AV
Dźwięk
Polski
11
Podłączanie do urządzenia przenośnego
1. Ustawienia > Dźwięk > Sound Mirroring na Włączone
Wyłączone
2.
Dźwięk
Odbiornik AV
Urządzenie przenośne
Podłączanie do routera sieciowego
▶ Sieć bezprzewodowa
Ruter
Podłączenie do gniazda ściennego
▶ Sieć przewodowa
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Podłączenie do routera lub gniazda ściennego
✎
Polski
12
1.
(Zasilanie)
2.
▶ Ekran główny
Aplik1 Aplik2 Aplik3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Dysk
1
(Funkcje)
Ustawienia (OK
Ustawienia
Góra
Szybkie ustawieniaLewo/Prawo na
Źródło
Wyszukaj
APPS
2
Dysk
3
Pobrane
aplikacje
4
Internet
5
Dodaj do strony
głównej
Polski
13
Odtwarzanie płyty komercyjnej
EKRAN GŁÓWNY > Źródło > Dysk
Dysk
USB Storage
Przewodnik połączeń
Źródła
Źródło Aplik1 Aplik2 Aplik3 InternetDysk
Odtwarzanie treści multimedialnych zapisanych na urządzeniu pamięci masowej
EKRAN GŁÓWNY > Źródło > USB Storage
USB Storage
Dysk
Źródło
Przewodnik połączeń
Źródła
Aplik1 Aplik2 Aplik3 InternetDysk
✎
Polski
14
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
Góra/Dół/Lewo/
Prawo
Smart View
Smart View
1. EKRAN GŁÓWNY > Źródło
> Przewodnik połączeń
2. Smart View
3.
✎
Podgląd zawartości dysku Blu-ray na
urządzeniu mobilnym (Blu-ray mobilnie)
✎
Aktualizowanie oprogramowania
1. EKRAN GŁÓWNY >
Ustawienia > Pomoc techniczna >
Aktualizacja oprogramowania > Aktualizuj
teraz
2.
3.
(OK
Aktualizacja oprogramowania
Aktualizuj teraz
Aktualizacja automatyczna
Pobierz pliki
aktualizacyjne i
zaktualizuj
oprogramowanie.
Obecna wersja : XXXX
✎
✎
✎
Aktualizacja
automatyczna, aby produkt automatycznie
✎
Aktualizuj teraz
Polski
15
Zabezpieczenia
Całkowite zużycie energii w trybie
gotowości (W)
Wi-Fi Metoda dezaktywacji portu
Polski
16
Licencja
-
Modele bezprzewodowe (z obsługą częstotliwości 5,15 GHz–5,35 GHz)
Modele bezprzewodowe (bez obsługi częstotliwości 5,15 GHz–5,35 GHz)
Polski
17
▶ Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten odtwarzacz
Nośniki Typ płyty Szczegóły
▶ Obsługiwane pliki wideo
Rozszerz.
pliku Kontener Kodek wideo
Rozdzielczość
Częstotliwość
odświeżania
(kl./s)
Szybkość
transmisji
(Mb/s) Kodek audio
PS
TS
✎
10
Polski
18
▶ Obsługiwane formaty plików z napisami
Nazwa Rozszerzenie
pliku
▶ Obsługiwane formaty plików
muzycznych
Rozszerzenie
pliku
Typ Kodek Obsługiwany
zakres
Rozszerzenie
pliku
Typ Kodek Obsługiwany
zakres
midi midi
Typ 0, typ 1 i
ape ape
▶ Obsługiwane formaty plików zdjęć
Rozszerzenie
pliku Typ Rozdzielczość
Polski
19
▶ Kod regionu
Typ płyty Kod regionu Powierzchnia
Płyta Blu-ray
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
Polski
20
Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
2
Produs clasa II: Acest simbol
de utilizare: Acest simbol
consulte manualul de utilizare
-
-
-
Avertisment
1
3
-
-
-
-
-Pentru a reduce riscul de incendiu sau
în prezentul document poate cauza expunerea la
4
✎
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Pentru instrucţiuni suplimentare, consultaţi manualul de pe web.
Manual online : www.samsung.com ; Căutare nume produs : UBD-M9500
Accesorii
6
✎
✎
p
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
colorate sunt folosite atât pentru
Pentru reglarea volumului
sau
7
)
)
butoanele care corespund
imaginea din partea
butonul
AIWA
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
8
3
0
2
9
5
7
4
6
8
USB
5V 0.5A
POWER
: Pornit
Partea dreaptă
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
❶
este transmis
2
este transmis
9
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
HDMI OUT ❶ MAIN
✎
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
✎
✎
modul
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
modul
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
✎
)
Apl.1 Apl.2 Apl.3 Internet Internet
2 3 4 5
Disc
2
3
4
5
pentru
ecranului elementele din
Disc
USB Storage Ghid de conectare
Surse
Sursă Apl.1 Apl.2 Apl.3 InternetDisc
USB Storage
Disc
Sursă
Ghid de conectare
Surse
Apl.1 Apl.2 Apl.3 InternetDisc
✎
APPS
DISCOVER
2
3
2
3
✎
✎
Actualizare software
Actualizare imediată
Actualizare automată
Actualizaţi software-ul
descărcând şierele de
actualizare.
Versiune actuală : XXXX
✎
✎
✎
✎
umiditate
Tip A
Audio
Audio
Acceptat
Consum energetic total în stand-by (W)
Wi-Fi Metodă de dezactivare port
®®
®®
®®
-
✎
10 Formate acceptate
Text sincronizat
Advanced
Advanced
Text sincronizat
Audio
este acceptat
semnalul audio
midi midi
Nu sunt
acceptate
ape ape
AIFF AIFF
Disc Blu-ray
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
20
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
Srpski
2
Proizvod klase II: Ovaj simbol
nije neophodno.
pokrivati.
-
-Ne stavljajte aparat pored ili iznad radijatora ili izvora
-
Upozorenje
proizvoda postoji visok napon. Opasno
OPREZ
OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA. NE OTVARATI.
OPREZ
1
Srpski
3
-
-
-
napajanje ili slabljenje izolacije.
informacije, ako nameravate da proizvod instalirate
-
domašaja dece.
Ne stavljajte proizvod na nestabilno mesto kao što
vibracijama.
Ne potapajte i ne prskajte ovaj aparat. Ne stavljajte
aparat.
Postoji opasnost od eksplozije ako baterije koje
-
ili vlazi.
OPREZ :
Srpski
4
aparati, koristite oklopljene kablove i konektore za
povezivanje.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
takav disk.
VAŽNA NAPOMENA
prodavca.
biti slobodan.
Srpski
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Dodatna uputstva potražite u web uputstvu.
Web uputstvo : www.samsung.com ; Pretraga po nazivu proizvoda : UBD-M9500
Pribor
Srpski
6
✎
✎
p
OK
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Pritisnite da biste otvorili i
OK
stavke menija.
Nagore/Nadole/Nalevo/
Nadesno
Pritisnite da biste koristili meni
meni.
televizora.
datoteka.
ili
datoteka.
▶Stavljanje baterija (2 AA baterije)
Srpski
7
▶ Upotreba tastera na daljinskom
upravljaču za unos TV kodova
1.
taster Uključivanje i
isključivanje televizora).
2. Uključivanje
i isključivanje televizora)
i pritiskajte tastere na
01, pritisnite taster
TOOLS a zatim pritisnite taster 123. Imajte na
▶ Kontrolni TV kodovi
Marka Kodovi
Marka Kodovi
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Srpski
8
Prednji panel i panel sa desne strane
USB
5V 0.5A
POWER
SENZOR DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
USB HOST
FIOKA ZA DISK
TASTER ZA UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE
TASTER ZA OTVARANJE/ZATVARANJE
INDIKATOR NAPAJANJA
Crveni
Zeleni
Treperi zeleno
EKRAN
Wi-Fi/BT ANTENA
Desna strana
Zadnja ploča
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN
2
SUB
LANNAPAJANJE DIGITAL AUDIO OUT
Srpski
9
Povezivanje
Povezivanje sa televizorom
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvuk
Video
✎
HDMI OUT ❶ MAIN port.
✎
Povezivanje sa audio uređajem
▶ Način 1: Povezivanje sa HDMI (HDR) kompatibilnim uređajem Soundbar/AV prijemnikom
koji podržava funkciju prolaza
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Uređaj Soundbar/AV prijemnik
✎
Zvuk/Video
✎
HDR
▶ Način 2: Povezivanje sa Bluetooth slušalicama putem Bluetooth veze
1. Podešavanja > Zvuk > Sound Mirroring na Isklj..
Isklj.
2.
Bluetooth slušalice
Srpski
10
▶Način
3: Povezivanje sa HDMI kompatibilnim uređajem Soundbar/AV prijemnikom
koji ne podržava funkciju prolaza
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvuk Video
Uređaj Soundbar/AV prijemnik
▶Način
4: Povezivanje sa uređajem Soundbar/AV prijemnikom pomoću digitalnog
optičkog kabla
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Uređaj Soundbar/AV prijemnik
Zvuk
Srpski
11
Povezivanje sa mobilnim uređajem
1. Podešavanja > Zvuk > Sound Mirroring na Uklj..
Isklj.
2.
Zvuk
AV prijemnik
Mobilni uređaj
Povezivanje mrežnog rutera
▶ Bežična mreža
Usmerivač
Zidni priključak
▶ Povezivanje mrežnog rutera
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Ruter ili zidni priključak
✎
Srpski
12
1.
pritiskanjem tastera Uključivanje i isključivanje)
2.
▶Procedura podešavanja
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disk
1
(Funkcije)
Podešavanja OK
Podešavanja
NagoreBrza
podešavanjaNalevo/Nadesno
Spoljni izvor
Pretraga
APPS
aplikacijama.
2
Disk
3
Preuzete
aplikacije
Ovde prikazane aplikacije
4
Internet
5
Dodaj na
početnu da biste dodali
Srpski
13
Reprodukovanje komercijalnog diska
Izaberite POČETNI EKRAN > Spoljni izvor > Disk.
Disk
USB Storage
Vodič za povezivanje
Izvori
Spoljni izvor
App1 App2 App3 InternetDisk
Reprodukovanje medijskog sadržaja sačuvanog na USB memorijskom uređaju
Izaberite POČETNI EKRAN > Spoljni izvor > USB Storage.
USB Storage
Disk
Spoljni izvor
Vodič za povezivanje
Izvori
App1 App2 App3 InternetDisk
✎
Srpski
14
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
Nagore/
Nadole/Nalevo/Nadesno da biste
Smart View
Smart View
1. Izaberite POČETNI EKRAN > Spoljni
izvor > Vodič za povezivanje.
2. Smart View na vašem
3.
✎
Prikazivanje Blu-ray sadržaja na
mobilnom uređaju (Blu-ray to Mobile)
✎
Nadogradnja softvera
1. Izaberite POČETNI EKRAN >
Podešavanja > Podrška > Ažuriranje
softvera > Ažuriraj odmah.
2.
3.
OK
Ažuriranje softvera
Ažuriraj odmah
Automatsko ažuriranje
Ažurirajte softver tako što
ćete preuzeti datoteke za
ažuriranje.
Trenutna verzija : XXXX
✎
✎
✎
Automatsko
ažuriranje
✎
Ažuriraj odmah.
Srpski
15
Opšte postavke
Ukupna potrošnja energije u režimu
pripravnosti (W)
Wi-Fi Metod deaktivacije porta
Srpski
16
Licenca
®®
®
®®®
zemljama.
-
Bežični modeli (uključujući frekvenciju 5.15 GHz – 5.35 GHz)
Bežični modeli (isključujući frekvenciju 5.15 GHz – 5.35 GHz)
Srpski
17
▶ Tipovi diskova i sadržaji koje vaš plejer može reprodukovati
Mediji Tip diska Detalji
▶ Podrška za video datoteke
Oznaka
tipa
datoteke Sadržaj Video kodek Rezolucija Brzina
kadrova (fps)
Bitska
brzina
(Mb/s) Audio kodek
PS
TS
✎
10
Srpski
18
▶ Podržani formati datoteka titlova
Naziv Oznaka tipa
datoteke
Spoljni
podeljen tekst
.smi
.srt
.ssa
.ass
.psb
Interni
podeljen tekst
prekida
▶ Podržani formati muzičkih datoteka
Oznaka
tipa
datoteke
Tip Kodek Podržani opseg
kanala.
kanala.
Oznaka
tipa
datoteke
Tip Kodek Podržani opseg
midi midi
Tip 0, Tip 1 i
ape ape
▶ Podržani formati datoteka slika
Oznaka tipa
datoteke Tip Rezolucija
Srpski
19
▶Kod regiona
Tip diska Kod regiona Oblast
Blu-ray Disk
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
Srpski
20
Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj
baterija.
Pravilno odlaganje ovog proizvoda (električna i elektronska oprema za odlaganje)
komercijalnim otpadom.
Slovensky
2
Produkt triedy II: Tento symbol
ochranné elektrické uzemnenie.
-
-
-
Výstraha
UPOZORNENIE
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ.
UPOZORNENIE
1
Slovensky
3
-
-
-
-
chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá,
-
UPOZORNENIE :
Slovensky
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
kábel tohto zariadenia sa dodáva so zatavenou
ohybného kábla.
Slovensky
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Ďalšie pokyny nájdete vo webovej príručke.
Webová príručka : www.samsung.com ; Vyhľadať podľa názvu produktu : UBD-M9500
Slovensky
6
✎
✎
p
OK
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
zásuvku na disk.
OK
Hore/Dole/Vľavo/Vpravo
alebo
▶ Vkladanie batérií (2x batéria typu AA)
miesto.
Slovensky
7
▶ Používanie tlačidiel na diaľkovom
ovládaní na zadávanie kódov TV
1.
Napájanie TV).
2.
Napájanie TV),
01
TOOLS123.
▶ Kódy ovládania TV
Značka Kódy
Značka Kódy
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Slovensky
8
Panel na prednej a pravej strane
USB
5V 0.5A
POWER
SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO
OVLÁDAČA
USB HOST
ZÁSUVKA NA DISK
TLAČIDLO NAPÁJANIA
TLAČIDLO OTVORIŤ/ZATVORIŤ
INDIKÁTOR NAPÁJANIA
Červený
Zelený
Bliká na zeleno
DISPLEJ
ANTÉNA Wi-Fi/BT
Pravá strana
Zadný panel
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
Z konektora
❶
MAIN
zvuk.
Z konektora
2
SUB sa vysiela len zvuk.
LANNAPÁJANIE DIGITAL AUDIO OUT
Slovensky
9
Pripojenie k televízoru
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvuk
Video
✎
HDMI OUT ❶ MAIN.
✎
Pripojenie ku zvukovému zariadeniu
▶ Spôsob 1: Pripojenie k zariadeniu Soundbar/AV prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI
(HDR) s podporou prenosu signálu
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Zariadenie Soundbar/AV prijímač
✎
Zvuk/Video
✎
HDR
▶ Spôsob 2: Pripojenie slúchadiel Bluetooth prostredníctvom rozhrania Bluetooth
1. Nastavenia > Zvuk > Sound MirroringVyp..
Vyp.
2.
Slúchadlá Bluetooth
Slovensky
10
▶Spôsob 3: Pripojenie k zariadeniu Soundbar/AV prijímaču kompatibilnému s funkciou
HDMI bez podpory prenosu signálu
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvuk Video
Zariadenie Soundbar/AV prijímač
▶ Spôsob 4: Pripojenie k zariadeniu Soundbar/AV prijímaču pomocou digitálneho
optického kábla
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Zariadenie Soundbar/AV prijímač
Zvuk
Slovensky
11
Pripojenie k mobilnému zariadeniu
1. Nastavenia > Zvuk > Sound MirroringZap..
Vyp.
2.
Zvuk
AV prijímač
Mobilné zariadenie
Pripojenie k sieťovému smerovaču
▶ Bezdrôtová sieť
Smerovač
Nástenné pripojenie
▶ Káblová sieť
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Smerovač alebo nástenné pripojenie
✎
Slovensky
12
1.
Napájanie)
2.
▶Domovská obrazovka
Aplikácia 1 Aplikácia 2 Aplikácia 3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disk
1
(Funkcie)
Nastavenia OK
Nastavenia
HoreRýchle nastavenia.
Vľavo/Vpravo
Zdroj
Hľadať
APPS
2
Disk
3
Prevzaté
aplikácie
4
Internet
internetu. 5
Pridať na
domovskú stránku
Slovensky
13
Prehrávanie mediálneho obsahu
Prehrávanie komerčného disku
DOMOV > Zdroj > Disk.
Disk
USB Storage
Sprievodca pripojením
Zdroje
Zdroj Aplikácia 1 Aplikácia 2 Aplikácia 3 InternetDisk
Prehrávanie mediálneho obsahu uloženého v pamäťovom zariadení USB
DOMOV > Zdroj > USB Storage.
USB Storage
Disk
Zdroj
Sprievodca pripojením
Zdroje
Aplikácia 1 Aplikácia 2 Aplikácia 3 InternetDisk
✎
Slovensky
14
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
21
3
1
2
si ho na tomto mieste.
3
Hore/
Dole/Vľavo/Vpravo
Smart View
Smart View
1. DOMOV > Zdroj >
Sprievodca pripojením.
2. Smart View
3.
✎
Zobrazenie obsahu vo formáte Blu-ray
na mobilnom zariadení (prenos formátu
Blu-ray do mobilného zariadenia)
✎
Aktualizácia softvéru
1. DOMOV > Nastavenia
> Podpora > Aktualizácia softvéru >
Aktualizovať teraz.
2.
3.
OK
Aktualizácia softvéru
Aktualizovať teraz
Automatická aktualizácia
Aktualizujte softvér
stiahnutím aktualizačných
súborov.
Aktuálna verzia : XXXX
✎
✎
✎
Automatická aktualizácia, aby
✎
Aktualizovať teraz.
Slovensky
15
Všeobecné
Rozmery
Video
Zvuk
Zvuk
Celková spotreba energie v pohotovostnom
režime (W)
Wi-Fi Spôsob deaktivácie portov
domácnosti.
Slovensky
16
Licencia
®
®
®®
®®
-
Bezdrôtové modely (vrátane frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)
iba v interiéri.
Bezdrôtové modely (okrem frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)
Slovensky
17
▶ Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávať
Médium Typ disku Podrobnosti
▶ Podpora video súborov
Prípona
súboru Zásobník Video kodek Rozlíšenie Počet snímok
za sekundu
(sn./s)
Bitová
rýchlosť
(Mb/s) Audio kodek
PS
TS
Vorbis
✎
10
Slovensky
18
▶ Podporované formáty súborov titulkov
Názov Prípona
súboru
.smi
.srt
.sub
.ssa
.ass
Interné
VobSub
toku dát
▶Podporované formáty hudobných
súborov
Prípona
súboru
Typ Kodek Rozsah podpory
dva kanály.
Vorbis
dva kanály.
Prípona
súboru
Typ Kodek Rozsah podpory
midi midi
▶ Podporované formáty obrázkov
Prípona
súboru Typ Rozlíšenie
Slovensky
19
▶ Regionálny kód
Typ disku Regionálny kód Oblasť
Disk Blu-ray
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
Slovensky
20
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)
bydliska.
zmluvy.
2
-
-
-
Opozorilo
POZOR
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.
POZOR
1
3
-
-
-
-
-
POZOR :
4
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
POMEMBNA OPOMBA
5
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
✎
Za dodatna navodila glejte spletni priročnik.
Spletni priročnik : www.samsung.com ; Iskanje po imenu izdelka : UBD-M9500
6
✎
✎
p
V redu
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
V redu
gor/dol/levo/desno
▶Vstavljanje baterij (2 bateriji AA)
7
▶ Vnos kod za televizorje z gumbi na
daljinskem upravljalniku
1.
Vklop/izklop
televizorja)
2.
Vklop/izklop
televizorja)
01
TOOLS123
▶ Kode za upravljanje televizorja
Znamka Kode
Znamka Kode
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
8
Sprednja in desna stranska plošča
USB
5V 0.5A
POWER
TIPALO DALJINSKEGA
UPRAVLJALNIKA
GOSTITELJ USB
PLADENJ PLOŠČE
GUMB ZA VKLOP
GUMB ODPIRANJE/ZAPIRANJE
LUČKA ZA VKLOP
Rdeča
Zelena
Utripajoča zelena
ZASLON
Wi-Fi/ANTENA BT
Desna stran
Hrbtna plošča
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
❶
MAIN
2
SUB
LANVKLOP/IZKLOP DIGITAL AUDIO OUT
9
Priklop na televizor
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvok
Slika
✎
HDMI OUT ❶ MAIN
✎
Povezovanje z zvočno napravo
▶ 1. način: Povezovanje z zvočnikom Soundbar/sprejemnikom AV, združljivim s HDMI (HDR),
ki podpira prehod
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Slika
Zvočnik Soundbar/sprejemnik AV
✎
Zvok/Slika
✎
HDR
▶ 2. način: Povezovanje s slušalkami Bluetooth prek vmesnika Bluetooth
1. Nastavitve > Zvok > Sound MirroringIzklop
Izklop
2.
Slušalka Bluetooth
10
▶ 3. način
: Povezovanje z zvočnikom Soundbar/sprejemnikom AV, združljivim s HDMI,
ki ne podpira prehoda
LAN HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Zvok Slika
Zvočnik Soundbar/sprejemnik AV
▶ 4. način
: Povezava z zvočnikom Soundbar/sprejemnikom AV z digitalnim optičnim
kablom
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Zvočnik Soundbar/sprejemnik AV
Zvok
11
Povezovanje z mobilno napravo
1. Nastavitve > Zvok > Sound MirroringVklop
Izklop
2.
Zvok
Sprejemnik AV
Mobilna naprava
Priklop na omrežni usmerjevalnik
▶Brezžično omrežje
Usmerjevalnik
Stenska povezava
▶ Žično omrežje
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Usmerjevalnik ali stenska povezava
✎
12
1.
Vklop/izklop
2.
▶Osnovni zaslon
Aplikacija1 Aplikacija2 Aplikacija3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disk
1
(Funkcije)
Nastavitve V redu
Nastavitve
GorHitre nastavitve
Levo/desno
Vir
Išči.
APPS
2
Disk
3
Prenesene
aplikacije
4
Internet
5
Dodaj na začetni zaslon
13
Predvajanje komercialnega diska
DOMOV > Vir > Disk
Disk
USB Storage
Vodnik za povezavo
Viri
Vir Aplikacija1 Aplikacija 2 Aplikacija 3 InternetDisk
Predvajanje predstavnostne vsebine, shranjene v napravi za shranjevanje USB
DOMOV > Vir > USB Storage
USB Storage
Disk
Vir
Vodnik za povezavo
Viri
Aplikacija1 Aplikacija 2 Aplikacija 3 InternetDisk
✎
14
APPS
APPS
DISCOVER
YOUR FAVOURITE
VIDEO APPS
2
1
3
1
2
3
gor/dol/levo/
desno
Smart View
Smart View
1. DOMOV > Vir > Vodnik za
povezavo
2. Smart View
3.
✎
Prikaz vsebine Blu-ray v mobilni
napravi (Blu-ray v mobilno)
✎
Nadgradnja programske opreme
1. DOMOV > Nastavitve > Podpora
> Posodobitev programske opreme >
Posodobi zdaj
2.
3.
V redu
Posodobitev programske opreme
Posodobi zdaj
Samodejna posodobitev
Prenesite datoteke za
posodobitev programske
opreme.
Trenutna različica: XXXX
✎
✎
✎
Samodejna posodobitev
✎
Posodobi zdaj
15
Skupna električna poraba v stanju
pripravljenosti (W)
Wi-Fi Postopek izklopa omrežnih vrat
16
Licenca
®®
®®
®®
-
Brezžični modeli (vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHz)
Brezžični modeli (brez frekvence od 5,15 do 5,35 GHz)
17
▶ Vrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnik
Medij Vrsta plošče Podrobnosti
▶Podpora video datotek
Končnica
datoteke Vsebnik Video kodek Ločljivost Hitrost sličic
(sličic na
sekundo)
Bitna
hitrost
(Mb/s) Avdio kodek
PS
✎
10
18
▶Podprte oblike datotek s podnapisi
Ime Končnica
datoteke
▶Podprte oblike glasbenih datotek
Končnica
datoteke
Vrsta Kodek Razpon podpore
Končnica
datoteke
Vrsta Kodek Razpon podpore
▶Podprte oblike slikovnih datotek
Končnica
datoteke Vrsta Ločljivost
19
▶Regijska koda
Vrsta plošče Regijska koda Območje
Plošča Blu-ray
a
B
C
DVD-VIDEO
1
2
3
4
5
6
20
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)
DAST d.o.o.
Ziherlova ulica 10
1000 Ljubljana – Trnovo
dast@siol.net
RTV Boris TEPEH s.p.
Ptujska cesta 186a
2000 Maribor
servis.tepeh@siol.net
@
EVROPSKI GARANCIJSKI LIST
Slovenija
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care
centre.
Country Contact Centre
Web Site
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/
support
IRELAND
(EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/
support
GERMANY 06196 9340275 www.samsung.com/de/
support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/
support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/
support
SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/
support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/
support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/
be_fr/support
NETHERLANDS 088-9090100 (lokaal tarief) www.samsung.com/nl/
support
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be/
support (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr/support (French)
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/
support
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/
support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//
support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/
support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy
operatora)
www.samsung.com/pl/
support
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
www.samsung.com/hu/
support
Country Contact Centre
Web Site
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
www.samsung.com/at/
support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/
support (German)
www.samsung.com/
ch_fr/support (French)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/
support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/
support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/
support
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/
support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/
support
SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/
support
BULGARIA
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна телефонна
линия
www.samsung.com/bg/
support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)
Apel GRATUIT
www.samsung.com/ro/
support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
www.samsung.com/gr/
support
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
from land line (+30) 210 6897691 from
mobile and land line
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/
support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/
support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/
support
AK68-02648D-00AK68-02648D-00